"entre mim e o meu" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيني وبين أخي

O que se passa entre mim e o meu irmão é entre mim e o meu irmão. Absolutamente.
ما يجري بيني وبين أخي يبقى بيني وبين أخي

Bom, suponho que só tenhas concordado com esta noite para lançares a discórdia entre mim e o meu irmão.
أحزر أن السبب الوحيد لموافقتكَ على هذه الأمسيّة، هو لإضرام الفرقة بيني وبين أخي.

Di-lo na minha cara. Não te metas entre mim e o meu irmão.
قوليها في وجهي , ولاتتدخلين بيني وبين أخي

Isto é entre mim e o meu irmão.
هذا بيني وبين أخي

Isto é entre mim e o meu irmão.
-أجل تلك مسألة بيني وبين أخي