"entre os feridos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مَن يعانون مِن إصابات
• بين الجرحى

Entre os feridos graves, encontram-se o General Schmundt, o Coronel Brandt e o assistente de pessoal Berger.
مَن يعانون مِن إصابات خطيرة هم اللواء (شمانت)، العقيد (براندت) والمساعد (بيرجر)

Havia algum polícia Entre os feridos levados para o hospital?
أهناك رجال شرطة بين الجرحى الذين أرسلوا للمستشفى؟

E havia o zumbido suave e firme das conversas Entre os feridos que não conseguiam dormir.
وكان هناك المحادثات الساكنة بين الجرحى الذين لم يتمكنوا من النوم توقف

Entre os feridos, estava a noiva dele, que ficou em coma até há 18 meses atrás quando morreu.
من بين الجرحى كان له خطيبة، غادر غيبوبة وعلى دعم الحياة حتى قبل 18 شهرا، عندما توفيت.

E não se esqueça que o bombista pode estar Entre os feridos.
وضعوا في إعتباركم ان المفجر من المحتمل ان يكون من بين الجرحى.