"entre seres humanos" - Translation from Portuguese to Arabic

• بين البشر

Nos relacionamentos entre seres humanos, um é dominante e o outro subserviente.
في كل علاقة بين البشر واحد هو المهيمن و واحد خاضع

Um híbrido genético entre seres humanos e algo chamado de "inseto iratus".
هَجين وراثي مُختلط بين البشر و شيئا ما يدعى حشرة إيراتوس

É uma parte muito importante do sistema de coligação e é uma coisa que partilhamos entre seres humanos e chimpanzés.
لذا فإن هذا جزأ أساسي في نظام التحالف، وهذا شيء مشترك بين البشر والشمبانزي.

um dos primeiros grupos de pesquisa sobre as relações entre seres humanos e robôs.
التي تقوم ببحث العلاقات ما بين البشر و الروبوتات و مازال لدي ذلك الحلم الذي اريد تحقيقه

Os últimos antepassados comuns entre seres humanos e chimpanzés remontam a seis a oito milhões de anos.
آخر أسلاف مشتركة بين البشر والشمبانزي كانت قبل ستة إلى ثمانية مليون عام.

Talvez recuar para uma perceção mais antiga acerca da relação entre seres humanos e o mistério criativo.
ربما نذهب رجوعا لبعض الفهم القديم حول العلاقة ما بين البشر والغموض الخلاق.

Esta batalha é entre seres humanos, por isso eles podem pará-la.
القتال بين البشر فقط البشر من يستطيعون إيقافه

Eu vejo a arte como o caminho para nos ajudar a transpor esse fosso entre seres humanos e máquina: perceber o que significa entendermo-nos uns aos outros para conseguirmos treinar a IA para nos entender.
أنا أرى الفن كبوابة تساعدنا على تخطي الفجوة بين البشر والآلات: لنكتشف ماذا يعني أن نفهم بعضنا بعضاً فنستطيع تدريب الذكاء الاصطناعي أن يفهمنا.