"entre ti e aquele" - Translation from Portuguese to Arabic

• بينك وبين هذا
• بينك وبين ذلك

O que aconteceu ontem entre ti e aquele homem?
ما الذى حدث بينك وبين هذا الرجل مساء أمس ؟

Querida, o que se passava entre ti e aquele tipo?
عزيزتي ما الذي كان يدور بينك وبين هذا الرجل ؟

Posso dizer-te que, se não o reconheceres, haverá uma distância entre ti e aquele rapaz para o resto das vossas vidas.
أستطيع قول لك ذلك إذا لم تعترف به سيكون هناك مسافة بينك وبين هذا الطفل طول حياتكم

Traças uma linha entre ti e aquele ponto e aquela rocha em forma de cogumelo ali.
ترسم لنفسك خطاً بينك وبين ذلك الصحن وتلك الصخرة التي تشبه الفطر

As coisas estão acontecer muito rápido entre ti e aquele chulo bonito, não é?
تحدث الأشياء بسرعة جداً بينك وبين ذلك القواد الوسيم صحيح؟

O que se passa entre ti e aquele federal?
ما الذي بينك وبين ذلك الفيدراليّ؟

Qual é a cena entre ti e aquele tipo?
الذي بينك وبين هذا الرجل، على أي حال؟ - يبدو نوعا من