"entre ti e mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيني وبينك
• بينك وبيني

Qualquer coisa de que falamos aqui dentro fica entre ti e mim.
أيّ كلام يُقال هنا يظلّ سرًا بيني وبينك.

É essa a diferença importante entre ti e mim.
هذا هو الفارق الجوهري بيني وبينك

Isto sempre foi entre ti e mim.
لقد كان ذلك الأمر دوماً بيني وبينك

Não. É entre ti e mim.
لا، بل بيني وبينك

Não a metas nisto. É entre ti e mim.
إتركها خارج هذا هو بينك وبيني

Sabes a diferença entre ti e mim?
تعرف الأختلاف بينك وبيني. ؟

Não, não, entre ti e mim.
كلا، بيني وبينك.

A única diferença entre ti e mim
الفرق الوحيد بينك وبيني

Isto não é entre ti e mim.
هذا ليس بينك وبيني