"entrega de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تسليم
• توزيع
• توصيلة
• لتسليم
• توصيل طلب
• خدمة التوصيل
• شحنة من

Sabe que há... uma sobretaxa para a entrega de armas aos países com embargo das Nações Unidas?
أنت تعلم أن هناك شئ إضافي, تسليم الأسلحة مجاناً للدول المحظورة من قِبل مجلس الأمن

Vocês podem analisar cada clique, cada entrega de trabalho, cada mensagem no fórum, de dezenas de milhares de estudantes.
يمكننا جمع كل نقرة، كل تسليم واجب، كل موضوع على المنتدى من عشرات الألوف من الطلاب.

Levei aquela rapariga à entrega de prémios uns meses mais tarde.
وبعد أشهر، ذهبتُ مع تلك الفتاة إلى حفل توزيع الجوائز.

Alguém está à espera de uma entrega de tulipas?
مرحبا هل يتوقع أحدكم توصيلة لزهور التوليب؟

Um adiantamento para uma entrega de baterias antiaéreas Russas.
دفعة أولى لتسليم بطاريات روسية مضادة للطائرات

entrega de pizza!
توصيل طلب البيتزا!

entrega de cortesia da "Nate'n Al's"
"خدمة التوصيل كياسة من "نات إن إلز

É a quarta entrega de Gás Propano nesta semana.
هذه رابع شحنة من غاز البروبان تصل إلى هنا هذا الإسبوع

Estás a vigiar a entrega de abastecimentos vitais a uma base de rebeldes bem no meio de território inimigo.
أنت تراقب عملية تسليم لوازم ضرورية إلى قاعدة مقاومة تقع في عمق منطقة العدو.

A entrega de Limbani será amanhã à noite. Chegaremos 4 horas mais tarde.
والآن سيتم تسليم ليمباني ليلة الغد وسنكون هناك بعد 4 ساعات

A que horas foi a última entrega de pizas do Jack Hammond?
الذي الوقت كان جاك هاموند تسليم البيتزا الأخير؟

- Uma entrega de alimentos.
ـ كلّ مساء فى الوقت نفسه يحصلون على تسليم طعام

Tão surpresos que, quando vimos a lista de pessoas que estavam a concurso, eu nem compareci na cerimónia da entrega de prémios.
وفي الواقع، فوجئت للغاية، عند نظري لقائمة أسماء الأشخاص الذين واجهناهم، لم أحضر حتى حفل توزيع الجوائز.

Estava a dar uma entrega de prémios.
وفي مهرجان توزيع الجوائز على التلفاز رأيتها من بين الحاضرين

El Amor Prohibido. Já é mau ter de ir ao programa da entrega de prémios amanhã.
انه سئ كفايه اننى ساضطر ان احضر حفل توزيع الجوائز غدا

O gerente do banco diz que esta é a maior entrega de dinheiro do ano.
مُدير المصرف يقول أنّ هذه أكبر توصيلة أموال نقديّة لهذا العام.

Cada telefonema... cada entrega de alimentos, vou fazer o teu pai pagar por tudo.
كلّ مكالمة... كلّ توصيلة طعام، سأدع والدكِ يسدّد مقابل كلّ شيء

entrega de pizza para "I. C. Wiener. "
توصيلة بيتزا إلى... "آي سي وينر"".

Quer que vás lá, à tarde. Tens uma entrega de caixões para fazer.
و يريدونك بعد الظهر لتسليم بعض التوابيت

Supõe-se que fosse pagamento pela entrega de armas.
كما يبدو, كانت هذه دفعة لتسليم أسلحة.

entrega de Casa de Bonecas especial para a Lily!
توصيل طلب خاص لبيت الدمى لأجل (ليلي)

- entrega de piza para Patrick. - Olá, miúda.
ـ خدمة التوصيل بيتزا لـ (باتريك) ـ مرحبًا، عزيزتي!

Se ele estiver a dizer a verdade, haverá uma entrega de computadores portáteis esta noite.
حسناً، إذاً إن كان هذا الرجل يقول الحقيقة، فينبغي أن يتواجد شحنة من الحواسيب النقالة التي ستسرق الليلة