"entrego-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأسلم
• بتسليم
• أسلم
• أسلّم
• سأسلّم نفسي

Eu entrego-me, e nada lhe acontece nem aos meus filhos.
سأسلم نفسي، ولن يحدث لها أو لطفليّ أيّ شيء

Eu entrego-me amanhã de manhã, isso deve dar-te uma vantagem de 12 horas.
سأسلم نفسي صباح الغد سيعطيك ذلك فرصة 12 ساعة للتقدم

Eu entrego-me... no dia em que os políticos e as empresas se entregarem, por tudo o que fizeram.
سأقوم بتسليم نفسي.. في اليوم الذي يسلم فيه السياسيين والشركان أنفسهم على كل شيء ارتكبوه

Se não vir seis milhões na conta, deste preciso momento a dois dias, entrego-me à "Interpolícia" e serás o primeiro a ser denunciado.
إذا لم يكن هناك 6 ملايين في خلال يومين بداً من هذه الدقيقة سوف أقوم بتسليم نفسي للشرطة و أنت أول أسم سوف أخبرهم به

Quando a vir cá fora e dentro de um táxi, entrego-me.
حالما أنا ارها تخرج من بنايتك وفي سيارة الأجرة,أسلم نفسي

Uma vez que esteja segura, eu entrego-me e alego insanidade.
بمجرد أن تصير بأمان، سوف أسلم نفسي وأدعي الجنون.

Olha, eu entrego-me, se vais lá, dizer que estavas a mentir podes perder o teu emprego.
أصغي، أنا أسلّم نفسي، وأنت تذهبين ،للمحكمة، تخبرين الجميع أنّكِ كنتِ تكذبين

Eu entrego-me, e nada lhe acontece nem aos meus filhos.
سأسلّم نفسي للشرطة,ولن يحدثُ لها وللأبناءِ شيء.

Se tiveres mais vitórias do que eu, entrego-me
إن ربحتَ أكثر مما تخسر من جولات، سأسلم نفسي لكَ

Eu entrego-me a mim e à caixa ao tipo maluco com cara de passas.
سأسلم نفسي والصندوق للرجل المجنون بوجه الزبيب

entrego-me... ao Teu cuidado.
سأسلم نفسى لحراستك

Eu depois entrego-me
سأسلم نفسي بعد ذلك

Deixem-me ir, eu entrego-me.
دعني أذهب فقط سأسلم نفسي

Renato, se o disseres eu entrego-me.
سوف اقوم بتسليم نفسي... اوه , ارجوك , هل عليّ ان اذرف الدموع؟

Eu entrego-me, confesso ter matado esses polícias, se aceitares ajudar o Michael.
-سأقوم بتسليم نفسي وأعترف بقتلي أولئك الشرطيين إن وافقت على مساعدة (مايكل)

Acaba com o acordo, ou entrego-me ao procurador federal e digo-lhe que a minha declaração foi um monte de mentiras que me pediste para dizer.
اقتلي الصفقة وإلا أسلم نفسي للمدعى العام وأخبرهم أقوالي عن طرد الأكاذيب التي تغذيني بها

entrego-me às suas crenças... a abraço o meu destino.
أنا أسلم نفسي لمعتقداتها... وأتقبل مصيري

Eu entrego-me como a fonte da KG-9 que o Matthew Jennings utilizou.
أسلم نفسي كمصدر للأسلحة " التي إستعملها " ماثيو جانينغز

entrego-me, com base no mandado do Kentucky, para devido processamento da Lei.
أنا أسلّم نفسى بناء على مذكرة "توقيف صادرة من "كنتوكى امتثالاً للقانون

Eles levam-me até à fronteira... e eu entrego-me? - Correcto.
الرجال يوصلونني للحدود أين أسلّم نفسي؟

Pedi à Laurel para fazer um acordo. entrego-me e vocês recebem imunidade.
طلبت من (لورل) عقد مقايضة، إذ أسلّم نفسي وتنالون جميعًا حصانة كاملة.

Pensa o que quiseres. Simplesmente ouve-me. - Eu entrego-me a ti.
اعتقد بما تشاء، ولكن أصغِ إليّ، سأسلّم نفسي إليكَ