| Se querem ficar livres, Entrem no carro. | Open Subtitles | تريدون ان تصيروا أحراراً اركبوا السيّارة |
| Gary! Damon! Entrem no carro, já! | Open Subtitles | غاري دايمون , اركبوا السيارة الان بسرعة |
| Despachem-se. Passa-me a mala. Entrem no carro. | Open Subtitles | هيّا، اركبا في الخلف اركبا في المقعد الخلفيّ الآن |
| Acalmem-se e Entrem no túnel. | Open Subtitles | اهدؤا ، و ادخلوا في النفق اهدؤا ، و ادخلوا في النفق |
| Entrem no carro! Depressa, depressa. | Open Subtitles | أدخلوا إلى السيارة, أدخلوا إلى السيارة، هيّا, بسرعة, بسرعة, بسرعة! |
| Entrem no edifício, encontrem esse gabinete e tragam um envelope vermelho que estará na secretária. | Open Subtitles | إذهبوا إلى المبنى وإبحثوا عن المكتب، وإستعيدوا الظرف الأحمر على المكتب |
| Entrem no carro! Vamos dar a volta! | Open Subtitles | سنقوم بالاتفاق شريك، ادخل إلى السيارة |
| Mexam-se. Vamos. Entrem no camião. | Open Subtitles | استمروا في الحركه, استمروا اصعدوا في الشاحنه ,هيا |
| Entrem no autocarro! -Venham! | Open Subtitles | أركبوا الحافلة لو سمحتم, كل شخص |
| Por favor, Entrem no belo mini bus do Vikram. | Open Subtitles | رجاء، اركبوا حافلة "فيكرام" الصغيرة والجميلة |
| Entrem no barco, já! | Open Subtitles | حسنا ,اركبوا القوارب الان |
| Entrem no Prius! | Open Subtitles | اركبوا في البيريز |
| Entrem no carro, agora, e eu explico tudo. A maior parte. | Open Subtitles | اركبا السيارة الآن، وسأفسر كل شيء، تقريبا |
| Entrem no carro. Já. Entrem neste carro. | Open Subtitles | اركبا السيارة، في الحال، اركبا السيارة |
| Mãe e eu estamos divorciados. Entrem no carro. Vamos. | Open Subtitles | سوف اطلقها حقاً ان لم تصمت ايها الاولاد ادخلوا السيارة |
| Anjo, pastor, mulher barbuda, vamos, Entrem no estábulo. | Open Subtitles | ملاك, ايها الراعى, ايتها السيدة ذات اللحية, هيا, ادخلوا الى الاسطبل. |
| Entrem no túnel. | Open Subtitles | أدخلوا إلى النفق |
| Entrem no carro. | Open Subtitles | أدخلوا بالسياره |
| Entrem no camião. Os demais para as suas casas. | Open Subtitles | إذهبوا إلى الشاحنه والباقي يرحل |
| Entrem no navio! | Open Subtitles | إذهبوا إلى السفينة |
| Entrem no carro. | Open Subtitles | ادخل إلى السيارة |
| Entrem no metro para evacuação imediata. | Open Subtitles | اصعدوا الى القطار للإخلاء الفورى |
| Vamos. Entrem no carro. | Open Subtitles | هيا أركبوا السيارة |
| Entrem no avião! | Open Subtitles | إصعدوا على الطائرة |
| Por isso Entrem no carro. | Open Subtitles | لذا , إركبا في السيارة |
| Terá que dobrar os esforços. Entrem no caminhão! | Open Subtitles | يجب أن تحاول أقوى من ذلك، إركبوا الشاحنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 