Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"entres aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تأتي هنا
-
تدخل إلى هنا
| Pai, não entres aqui! | Open Subtitles | يا أبي، لا تأتي هنا! |
| - Não entres aqui. | Open Subtitles | - لا تأتي هنا. |
| Não entres aqui! | Open Subtitles | لا تأتي هنا! |
| Muito bem, então não entres aqui com cara de censura. | Open Subtitles | حسناً، لا تدخل إلى هنا إذاً قائلاً لقد أخبرتكِ من قبل |
| Não entres aqui. Agora não, por favor. | Open Subtitles | لا تدخل إلى هنا الآن. |
| Kevin, não entres aqui e comeces a apontar os dedos à tua própria família. | Open Subtitles | (كيفين) لا تدخل إلى هنا وتبدأ باتهام عائلتك |