"entrevistas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقابلات
• المقابلات
• ومقابلات

Numa vista alternativa desta bolsa de pessoas locais, muito flexíveis, há uma empresa de análise de mercado. Formaram umas 25 pessoas em como fazer entrevistas de rua.
وفي نظرة مختلفة لهذه المجموعة المحلية، أو الأشخاص المرنين، هناك شركة أبحاث السوق قامت بتكوين 25 من السكان المحليين في كيفية إجراء مقابلات بالشارع.

O que descobriram, quando foram às duas da manhã fazer entrevistas de campo?
ماذا عرفتم حين أجريتم مقابلات ميدانية عند الثانية صباحاً؟

Vamos transmitir entrevistas de amigos de policiais que morreram em acção.
مقابلات مع مجموعة ضباط قتلوا ستعرض على الهواء قريباً

Depois decidem quando fazer as entrevistas de rua.
وسيقرروا عندها موعد القيام بتلك المقابلات.

Damos-lhes comida, um sitio pra viver, roupas para entrevistas de trabalho.
نمنحهم الطعام ، مهجع للنوم، ثياب ، ومقابلات توظيفية

Para poderes comprar um fato para andares bem vestido para entrevistas de trabalho ou do colégio.
كيّ تبدو لطيفاً من أجل عمل أو مقابلات كليّة

Vou fazer uma pergunta que me faziam sempre em entrevistas de emprego.
سأقوم بسؤالك دائما أسئل به في مقابلات الوظيفة

Como posso estar a fazer entrevistas de trabalho na minha idade?
اوقف ذلك , كيف يمكنني أن اجري مقابلات العمل في مثل عمري.

Levei cópias de entrevistas de polígrafo e dados secundários para casa.
تعرف، كنت أّخذ نسخ من مقابلات كشف الكذب وبيانات أساسية إلى المنزل

Põe de lado a escrita. Perde entrevistas de trabalho.
إنه يماطل في كتاباته ويفوت مقابلات التوظيف

Esta é a próxima de uma série de entrevistas de admissão à irmã Tracy.
الأب سايمون: هذا قادم في سلسلة المدخلِ مقابلات مَع الأختِ تريسي.

E nem a foder vou as essas entrevistas de adopção.
وتبآ لي, لست ذاهباً لأي من مقابلات التبني, حظاً سعيداً

E eu vou procurar-te entrevistas de emprego, mas não é simples.
سأحاول أن أجد لك مقابلات وظيفية أخرى لن يكون الأمر سهلاً

Pois, o Dwight diz que o seu câmara não conseguiu nenhumas imagens vossas a fazer entrevistas de admissão.
أوه, حسناً, يقول دوايت أنّ مصوّرك لم يحصل على أي لقطات لك وأنتِ تجرين أي مقابلات قبول.

Provas físicas, fotografias, entrevistas de testemunhas, e todas as notas pessoais.
أدلة مادية، صور مقابلات شهود وكذلك ملاحظاتك الشخصية.

Hoje, tenho duas entrevistas de emprego e quero parecer bem.
لأنني حصلت على اثنين من مقابلات العمل اليوم وأنا فعلا بحاجة لتبدو جيدة.

Ao que parece, a Miss Super-Diva estabelece uma moratória em todas as entrevistas de imprensa.
أتضح أن نجمتنا الكبيرة علقت كل المقابلات الصحفية

Pára de escrever o livro, pára com as entrevistas, de espalhar historias sobre o meu cliente.
توقّفي عن كتابة الكتاب توقّفي عن عمل المقابلات القصص المنتشرة عن موكلي

E acima disso, estou a colocar a minha equipa de uma forma que possa explicar nas entrevistas de emprego do próximo inverno.
لكنني في النهاية ألعب بفريقي وبهذه الحالة يمكنني أن أفسر الوضع في المقابلات التلفزيونية الشتاء القادم

E há mais. Ainda fazem aquela coisa em que dão roupas para entrevistas de trabalho?
ولديّ المزيد ، هل ما زال موجودٌ برنامج إعانة المحتاجين لتوفير ثياب لهم ومقابلات توظيف؟

Encontrámos vídeos de programas de treino, entrevistas de recrutamento, isto é uma célula completa de milícia.
لقد عثرنا على أشرطة للتدريب وبرامج ومقابلات للتجنيد لقد كان خلية ميليشيا كاملة