"entrou aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• دخلت إلى هنا
• دخلت هنا
• دخلت الى هنا
• دخل هنا
• دخلت لهنا
• دخلتِ إلى هنا
• دخلتَ إلى هنا
• اقتحم المكان
• تحصل هنا
• دخلتي إلى هنا
• دَخلتَ هنا
• وصلت إلى هنا
• هل جاء الى هنا
• دخلت إلي هنا
• دخلتِ إلى هُنا

entrou aqui por engano?
إذاً فأنت دخلت إلى هنا بالخطأ ؟

Como entrou aqui?
كيف دخلت إلى هنا ؟

O projéctil entrou aqui, fragmentou-se no pescoço, e perdeu velocidade ao penetrar na carótida.
الرصاصة دخلت هنا متفتةً عند الرقبة و فقدت السرعة أثناء اختراقها للشريان السباتي

Se a sua filha entrou aqui, estava a usar uma identificação falsa.
اذا كانت ابنتك دخلت الى هنا,فمن المؤكد انها دخلت بهوية مزورة

Sem dúvida que alguém entrou aqui e trocou o frasco antes de chegarmos.
لذا من الواضح، شخص ما دخل هنا وعبث بذلك قبل أن نصل هنا.

Mas é um pouco académico. Como entrou aqui, e quem é você?
لكنك تبدو أكاديميًّا قليلًا، أنّى دخلت لهنا ومن تكون؟

Isto é uma área restrita. Como é que entrou aqui?
هذه منطقة محظورة كيف دخلتِ إلى هنا ؟

Como entrou aqui?
كيفَ دخلتَ إلى هنا بحقِ الجحيم؟

Como entrou aqui? - Não sei.
كيف دخلت إلى هنا ؟

- Como é que ela entrou aqui?
كيف دخلت إلى هنا ؟

Não sei como ela entrou aqui, mas estarei no meu trailer até que descubram.
) لا أعلم كيف دخلت إلى هنا ولكنني سأكون في مقطورتي إلى أن تكتشف ذلك

A expressão dela quando entrou aqui consigo?
كما تعلم، النظرة على وجهها عندما دخلت هنا معك

A bala entrou aqui no lóbulo frontal, mas, o ferimento de saída não é consistente com um tiro suicida.
الرصاصه دخلت هنا على فصه الأيمن,ولكن, جرح الخروج لا يتطابق مع طلق نارى ذاتى

Nem mesmo nós sabemos quem é a moça ou como entrou aqui.
نعم، لكن لا أحد مننا يعرف هذه الفتاة وإننا لانعلم كيف دخلت هنا

Como entrou aqui?
-كيف دخلت الى هنا -وما هي فكرتك اللعينة عني

Como entrou aqui?
وكيف دخلت الى هنا ؟

Alguém entrou aqui e formatou o disco.
شخصُ ما دخل هنا ومسح محرك الاقراص بالكامل

Ela é uma Validus. Como entrou aqui?
إنها فاليدس كيف دخلت لهنا ؟

Quando entrou aqui... parecia que estava a ver um fantasma.
أوّل ما دخلتِ إلى هنا... كان وكأنني أنظر إلى شبح

- Como diabos entrou aqui?
-كيف دخلتَ إلى هنا على أيّة حال؟

Conclusão: Alguém entrou aqui e assassinou-o.
الاستنتاج، أن شخص ما اقتحم المكان هنا وقام بقتله

Como entrou aqui?
كيف دخلتي إلى هنا ؟

Como entrou aqui?
كيف وصلت إلى هنا ؟

entrou aqui de ambulância?
هل جاء الى هنا عن طريق سيارة الاسعاف

Como entrou aqui?
كيف دخلت إلي هنا ؟

Como entrou aqui?
كيف دخلتِ إلى هُنا ؟