"entrou e saiu" - Translation from Portuguese to Arabic

• دخلت وخرجت
• دخل وخرج
• خلال وخلال
• دخلت و خرجت

Ela entrou e saiu pela janela. O pessoal colheu as digitais.
أجل، لقد دخلت وخرجت عبر النافذة، لقد أخذنا بصماتها.

Estamos à espera das radiografias, mas parece que a bala entrou e saiu.
ننتظر نتائج الأشعة السينية ولكن يبدو أن الرصاصة دخلت وخرجت

A bala entrou e saiu e não partiu nenhum osso.
الرصاصة دخلت وخرجت ولم كسر أي عظام.

entrou e saiu de meia dúzia de prisões africanas.
لقد دخل وخرج من قرابة ستّة سُجون أفريقيّة.

Se tiver sido um assassino, entrou e saiu sem deixar impressões digitais ou sinais de luta.
إذا كان هناك قاتل فقد دخل وخرج دون ترك أية بصمات وبالكاد أي أثر للمقاومة

No primeiro tiro, no ombro, a bala entrou e saiu.
ضَربَ أولاً إلى الكتفِ كَانَ a خلال وخلال.

entrou e saiu.
اعتقد اني بخير حقا , اعتقد انها خرجت دخلت و خرجت

O tiro foi limpo. A bala entrou e saiu.
جرح الرصاصة لم يكن ملتهباً دخلت وخرجت

entrou e saiu.
الرصاصة دخلت وخرجت.

A outra entrou e saiu.
الرصاصات الأخرى دخلت وخرجت

É a bala que entrou e saiu.
هذه الرصاصة التي دخلت وخرجت

- Ninguém ouviu nada. A bala entrou e saiu.
الرصاصة دخلت وخرجت

A Naomi comprou um passe do dia na noite em que foi assassinada, e o rececionista disse que ela entrou e saiu em três minutos.
دفعت (نعومي) ثمن خزانة هناك في الليلة التي قتلت فيها، وقال المُوظف أنّها دخلت وخرجت خلال ثلاث دقائق.

Ele entrou e saiu em menos de 10 minutos.
حسناً إذاً فقد دخل وخرج في أقل من عشر دقائق

Quem fez isto, entrou e saiu da torre sem ser visto.
أياً كان من قام بذلك فقد دخل وخرج من البرج دون أن يراه أحد

entrou e saiu da minha vida muito rápido.
لقد دخل وخرج من حياتي بسرعة جداً

entrou e saiu do prédio em menos de 5 minutos.
لقد دخل وخرج من المبنى في خمس دقائق

Ele entrou e saiu por aquelas janelas, Watson, estamos no caminho certo.
لقد دخل وخرج عبر تلك النوافذ يا (واطسون) إننا على الدرب الصحيح

Pelo menos uma delas entrou e saiu.
على الأقل أحدهم كَانَ a خلال وخلال.

- A bala dele entrou e saiu.
هو كَانَ a خلال وخلال.

entrou e saiu.
هو a خلال وخلال.

É como ela entrou e saiu do berço do Hank.
انه عن كيف دخلت و خرجت من سرير هانك

Errou uma... acertou uma... uma entrou e saiu.
...اخفاقة واحدة ...إصابة واحدة واحدة دخلت و خرجت