"entusiastas" - Translation from Portuguese to Arabic

• المتحمسين
• متحمسون
• حماسا
• لعشاق

E um dos mais entusiastas trabalhava aqui em Treblinka.
وأحد من أكثر المتحمسين "عمل هنا في "تريبلنكا

Em janeiro de 1525, um grupo de radicais entusiastas batizaram-se em público.
في يناير من عام 1525 قام مجموعة من المتحمسين المتطرفين بتعميد أنفسهم في مكان عام

Para todos os entusiastas de pés.
بالنسبة لجميع أولئك المتحمسين القدم هناك.

É sim, e há pessoas que são realmente entusiastas. Uma delas era Napoleão.
هي مهمة، وبعض الناس متحمسون حقيقيون، واحد من هؤلاء كان "نابليون".

Ficam menos entusiastas quando matamos civis.
هم أقل حماسا حين نقتل مدنيين

Provedor de Sci-Fi hardware para diferentes entusiastas.
مُموّن لعتاد الخيال العلمي لعشاق التميّز.

Estás a ver, é assim que a sociedade americana trata as crianças invulgares e entusiastas.
هكذا يتعامل المجتمع الأمريكي مع الفريدين و المتحمسين من الأطفال

É uma rede "online", aberta e democrática, para que os investigadores de bolores e entusiastas partilhem conhecimento e experiências através de setores diciplinares e através de setores académicos.
عبارة عن شبكة ديموقراطية مفتوحة على الانترنت من أجل الباحثين و المتحمسين لمشاركة علمهم و تجاربهم عبر الأسلوب السلوكي و عبر الطرق الأكاديمية.

Estamos a procurar bons homens entusiastas para ajudar a amendrontar outros directores.
.... نحن نبحث دائما ً عن الرجال المتحمسين . لمساعدتنا فى تنفيذ أعمالنا الرسمية

Uma vez que abater o líder, que és tu, vou ter que lidar com um ou dois dos ajudantes entusiastas.
عندما أقضي على القائد، والذي هو أنت... سوف يتوجب علي أن اتواجه مع واحد او اثنين من أتباعك المتحمسين.

Tivemos alguns compradores entusiastas.
كان لدينا بعض المزايدين المتحمسين

Nesta noite excepcionalmente clara um grupo de entusiastas comemora as previsões do Dr. Edmund Halley... ao fazerem uma vigília a partir do seu observatório original em Greenwich.
على هذا الإستثناء الليل الواضح جدا... مجموعة من المتحمسين تحيي تنبؤ الدكتور إدموند هالي العظيم... وذلك بالمراقبة في الهواء الطلق من مرصده الأصلي في غرينيتش.

Como todos sabem, Craig e Christina são verdadeiros entusiastas da vela.
وكما تعلمونَ جميعاً فإن (كريغ), و(كرستينا) هم متحمسون جداً للإبحار...

- entusiastas. - Mas falta-lhes destreza.
متحمسون

Um blog para entusiastas de aquários caseiros, criado por Christine Hayward.
مدونة لعشاق احواض الاسماك المنزلية مكتوبة واسطة كريستين هايوارد