"envenenamento por" - Translation from Portuguese to Arabic

• تسمم
• بتسمم
• التسمم
• للتسمم
• تسميم
• تسمّم
• التسمّم

Isto é envenenamento por prata. Está coberto de iodeto de prata.
هذا اكثر من مجرد تسمم , يبدو وكانه تعرض للاشعاع

envenenamento por radiação de um oficial russo por parte da CIA.
تسمم من الإشعاعات الروسية الرسمية من قبل وكالة المخابرات المركزية

O vermelhão na pele. Manchas esverdeadas. Típico envenenamento por cianeto.
جلد وردي فاتح, بقع موت خضراء تسمم بالسيانيد نمطي.

A análise a uma amostra do seu cabelo acusou envenenamento por mercúrio.
أكّدت عيّنة أُخذت من شعره إصابته بتسمم الزئبق

envenenamento por monóxido de carbono, estriquinina sufocamento, partir o pescoço, e eletrocução anal são alguns dos métodos utilizados.
التسمم بأول أكسيد الكربون، الإستركنين، الاختناق، كسر الرقبة، والصعق بالكهرباء والشرج هي من أكثر الأساليب شيوعا.

Está determinado que Barbara Franklin morreu de envenenamento por sulfato de fisostigmina e outros alcaloides da vagem Calabar.
لقد ثبت ان بربارة فرانكلين قد ماتت نتيجة للتسمم بالفيسيوستيجمين سلفات ومستقات اخرى من حبوب الكالابار

Pode ter sido um produto adulterado, semelhante ao Tylenol, envenenamento por cianuro em 86.
قد نكون بصدد تعديل على المنتج شبيه بما جرى عام 1986 من تسميم عقار تيلنول بالسيانيد

Levou-nos a descobrir um novo sintoma. E provou que ele estava errado quanto ao envenenamento por mercúrio.
وهذا قادنا إلى اكتشاف عرض جديد، وأثبت أنّه مخطىء بشأن تسمّم الزئبق

O envenenamento por CO ocorre quando há uma fuga de gás em casa.
يحدث تسمم أول أكسيد الكربون عندما يحدث تسرب غاز في منزلك.

Se o seu filho tem envenenamento por mercúrio, é possível que reaja à quelação.
إن كان يعاني ابنك من تسمم الزئبق هناك احتمال كبير لاستجابته لإزالة المعادن من جسده

Apesar de ela mais tarde ter falecido dolorosa e lentamente de envenenamento por radiação
بالرغم من أنها ماتت لاحقاً ميتة أليمة بسبب تسمم إشعاعي

O médico legista tinha envenenamento por atropina como causa de morte mas eu fiz outro teste à bílis e descobri que foi beladona.
القاضي ادرج ان سبب الموت هو تسمم من أتروفين لكنني عملت اختبار اخر على " الماء الاصفر " ووجدت وجود بيلادونا

envenenamento por metal explicaria a ataxia e os ataques.
تسمم المعادن الثقيلة يفسر الهزع و النوبات

Não há sinal de envenenamento por chumbo ou sépsis.
أو أمراض استوائية، أو تسمم طعام، أو أمراض جنسية كذلك لا أثر لتسمم الرصاص أو تعفن الدم

Quero dizer... 30.000 russos morrem todos os anos, de envenenamento por álcool, mas as pessoas...
اقصد تقريبا 30000 روسي يموتون سنويا من تسمم الكحول لكن الناس

Este outro aparelho mágico diz-me que o envenenamento por chumbo não me causa estes sintomas todos.
يخبرني هذا الجهاز السحريّ بأنّ تسمم الرصاص لن يسبب كلّ أعراضي

Há descoloração nas unhas dele, pode ser envenenamento por metal pesado.
هناك خطوط ميز على اظافره الآن انا اظن انه مصاب بتسمم المعادن الثقيلة

Pensei que fosse ter um envenenamento por chumbo.
بقلم رصاص سميك، وظننت وقتها أنني سأصاب بتسمم بالرصاص.

Estão a falar nas notícias de envenenamento por radiação.
لقد كانوا يتحدثون عن التسمم الاشعاعي في الأخبار

Mas tem melhores resultados em caso de envenenamento por castanhas.
الفرق الوحيد هو أنه يعمل أفضل مع التسمم بالجوز

Se qualquer um de vocês decidir ligar para o 112, bem... nessa altura mudamos para envenenamento por chumbo.
إذا ا قرر أحدكم الاتصال بالنجدة فسننتقل للتسمم بالرصاص

A morte era causada por envenenamento por cicuta.
الموت كان بواسطة تسميم بنبات الشوكران

Já chegaram os resultados das análises contínuas ao sangue e urina. Definitivamente não é envenenamento por mercúrio.
فحوصات الدّم والبول المتواصلة ظهرت، إنّه بالتأكيد ليس تسمّم الزئبق

envenenamento por CO pode ser dos cigarros.
كي يجدوا الكنز قد يأتي التسمّم بمونوكسايد الكربون من هذه السجائر