Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"envergonhei-te" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أحرجتك
| - Não tens de pedir desculpa. Envergonhei-te. | Open Subtitles | لا يوجد أي شيء للإعتذار عنه - .لقد أحرجتك - |
| Não, fiz isso. Envergonhei-te. | Open Subtitles | لا لقد فعلت لقد أحرجتك تماما |
| Óptimo, isso é óptimo. Eu Envergonhei-te? | Open Subtitles | .ذلك عظيم لقد أحرجتك |
| - Envergonhei-te. | Open Subtitles | - وأنا أحرجتك ! |
| Envergonhei-te à frente do Simon? | Open Subtitles | هل أحرجتك أمام (سايمون)؟ |