"enviaste-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرسلتني
• أرسلتِ
• أرسلت لي

Enviaste-me sabendo que eram as melhores que podíamos conseguir.
أرسلتني هناك لكونك تعرف بأنها أفضل ما يمكن الحصول عليه.

Enviaste-me para o submundo para ser odiado enquanto tu ficavas com o seu amor.
أرسلتني الى العالم السفلي لأصبح مكروها وبينما أنت تتقلب في حبهم

- Não, isso não está certo. Enviaste-me para aqui para fazer um trabalho. A partir de agora, quero saber tudo o que sabes.
أرسلتني هُنا لأقوم بوظيفة، من الآن وصاعدا ما تعرفه يجب أن أعرفه.

Enviaste-me uma mensagem. Disseste-me para vir para casa depressa.
لقد أرسلتِ لي رسالة طلبتِ مني الإسراع بالعودة للمنزل

Foi avaliado em mais de 200 mil dólares. Enviaste-me a minha parte.
وقيمّت لأكثر من 200 ألف لقد أرسلت لي نصفها

Enviaste-me a Esparta a confirmá-lo... meu rei.
أرسلتني إلى سبارتا لتأكيد هذا، ملكي.

Tu Enviaste-me o primeiro pacote, não foi verdade?
أرسلتني الأول الرزمة، أليس كذلك؟

Enviaste-me para encontrar o Livro dos Presságios, Claudus.
"لقد أرسلتني لأجد كتاب التنبؤات, "كلادوس

Tu Enviaste-me para lá. Querias ver-me longe de Berlim, longe da tua esposa frígida.
لقد أرسلتني في جولة بعيدًا عن زوجتك..

Tu Enviaste-me esses pacotes.
أرسلتني تلك الرزم.

Tu Enviaste-me os pacotes.
أرسلتني تلك الرزم.

Enviaste-me para aqui para cumprir um destino.
أرسلتني إلى هنا لتحقيق قدري.

Tu Enviaste-me a mim e o Mihradi para dar protecção a alguns civis.
لقد أرسلتني أنا و(ماريا) لنقوم بتغطية بعض المدنيين -وهو كان أحدهم

Estávamos noivos, Conrad, e Enviaste-me para a morte.
(كُنا مخطوبين، (كونراد وأنت أرسلتني لحتفي

Enviaste-me para aquela empresa de transportes... e Genovese preparou tudo para explodir.
لقد أرسلتني إلى شركة النقل تلك التي جهزها (جينوفايسي) للانفجار

David, Enviaste-me lá para assegurar pessoalmente às pessoas que isto nunca ia acontecer.
دايفيد)، لقد أرسلتني هناك لأطمئن) الناس شخصيا أن هذا الأمر لن يحدث أبدا

Bem, tu disseste-me tudo sobre o teu novo misterioso homem, Enviaste-me todas aquelas bonitas fotos.
رجلكِ الغامض الجديد أرسلتِ لي كل الصور اللطيفة

Enviaste-me a foto. Não estava a pensar.
لقد أرسلتِ لي الصورة ولم أفكر فيم قلته

- Enviaste-me uma mensagem para eu estar no prédio quando ele explodisse.
لقد أرسلتِ لي لمُقابلتكِ بمؤسسة (جريسون). لقد كُنت بالمبني عندما انفجر.

Sim. Enviaste-me uma SMS para vir cá.
نعم لقد أرسلت لي رسالة لآتي الى هنا

Enviaste-me comentários sobre a escrita de Tolstoi todos muito interessantes, mas pouco úteis.
لقد أرسلت لي تعليق على كتابة تولستوي... ... وهذا مثيرة جدا للاهتمام ، ولكن ليس مفيدا للغاية.