"enviavam" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيرسلون
• يرسلون

Disseram que enviavam a polícia ao chegar à povoação.
قالوا انهم سيرسلون الشرطة عندما يصلون الى المدينة

Se eles nos quisessem invadir, enviavam tropas.
اذا كانو يريدون الغزو ,كان سيرسلون قوات

Eles enviavam energia positiva.
تعلمين، سيرسلون فقط، نقرات موسيقيه جيده "فيب: هي أداة نقر موسيقية"

Em vez de queimarem livros, os califas enviavam emissários pelo mundo em busca de livros.
وبدلاً من حرق الكتب كان الخلفاء يرسلون المبعوثين حول العالم للبحث عن الكتب

Então eles enviavam uma parte dos lucros para o guia como comissão.
و من ثم يرسلون جزءٌ من الأرباح الى مرشد الجولة كرسوم على العملية

E, então, começaram a revelar-se-me algumas outras coisas . Que aquilo não só ajudaria os meus primos, nesse momento, ou estas pessoas que me enviavam cartas, mas, como o seu conteúdo nunca envelheceria, podia ajudar os filhos ou os netos delas.
ثم بدأت أشياء أخرى في الظهور لم يتوقف الأمر على تعليم أبناء عمومتي فحسب أو هؤلاء الناس الذين يرسلون رسائل بل أن هذه الفيديوهات لن تتقادم مطلقاً وقد تكون مساعدة لأبنائهم أو أحفادهم

Então, os estudantes pegavam nos seus telemóveis, tiravam uma fotografia, triangulavam a localização, enviavam a imagem a unidades militares amigas, que encontravam e desalojavam os "snipers".
لذا فالطلاب كانوا يأخذون هواتفهم المحمولة و يلتقطون صورة ، و يحددون الموقع و يرسلون تلك الصورة إلى وحدات عسكرية صديقة، الذين يأتون بدورهم ويقضون على القناصة.

Se eu não ligasse dentro de meia hora, enviavam outro atirador.
- هذا كان طريقه عملهم فى زمنى - إذا لم يتصل فى خلال نصف ساعه يرسلون قاتل آخر

Ele costumava me dizer que enviavam... crianças desobedientes para pagar por seus pecados.
كان دائماً يقول أنها حيث يرسلون... ـ الأطفال الأشقياء للتكفير عن ذنوبهم.ـ

Começámos a ser bombardeados pelos poluidores que nos enviavam sacos cheios de poluição para o nosso escritório, perguntando: "O que é que podemos fazer com esta poluição?"
بدأنا في تسلم بريد عشوائي من قبل الملوّثين، ممن يرسلون أكياسًا مليئة بالتلوث إلى عنوان مكتبنا، ويسألوننا: "ما الذي يمكننا عمله بهذا التلوث؟"

Os americanos enviavam 100,000 toneladas de comida por semana, e cada semana os alemães mandavam o nosso pão tão necessitado para o fundo do oceano.
(الأمريكان) كانوا يرسلون ألف طن من الأغذية كل أسبوع وفي كل أسبوع كان (الألمان) يرسلون خبزنا الذي نحتاجه بشدة