"enviou-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرسلته
• أرسلك
• أرسله
• أرسلتها
• أرسلتك
• ارسلته
• ارسلك
• أرسلتيه

O Comité enviou-o a nós directamente. É suspeito.
. اللجنة أرسلته مباشرةً إلينا . لابد من وجود شيءً أخر

O governo enviou-o até aqui, e não vai voltar para Washington sem ter um veredicto sobre mim.
الحكومة أرسلته إلى هنا وهو لن يعود إلى العاصمة دون أن يتأخذ قرارا

O Khasinau enviou-o para Moscovo para negociar com o K-Directório.
كازانو أرسلك الى موسكو لتتفاوض مع ك.ديروكتوريت

O seu pai enviou-o aqui para consolidar uma aliança, não para pedir favores para uma criança.
أرسلك والدك إلى هنا لتصنع حليفاً و ليس أن تضع خدمات من أجل أن رضيع

O Gibbs enviou-o a Inglaterra para localizar o Jacob Scott.
جيبس أرسله إلى إنجلترا لتعقب خيوط على جايكوب سكوت

enviou-o para ir tratar de um projecto e não consigo falar com ele.
أرسله للإشراف على مشروع وأعجر عن الإتصال به على هاتفه الخليوي

- A Nina enviou-o. Em 10 minutos está aí.
-نينا" قد أرسلتها, ستكون هناك" بعد عشر دقائق

A Companhia enviou-o para me levar.
الشركة أرسلتك لاغرائي؟

Você enviou-o quando ele era bebé. Era a única maneira de o salvar.
لقد أرسلته وهو طفل صغير، كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذه.

O anel de noivado da Sloan. enviou-o num envelope.
خاتم خطوبة سلون أرسلته لهنا في ظرف

A CIA enviou-o para te matar.
أرسلته المخابرات الأمريكية لقتلك

Pelo que sei, os seus pais morreram recentemente, e o seu tio enviou-o para cá, de Inglaterra, para longe da família e amigos.
أعلم ان والديك توفوا مؤخرا و ان عمك أرسلك هنا من إنجلترا بعيدا عن العائلة و الأصدقاء

Eu sei. O bêbado da estação enviou-o.
-اعلم، ذلك السكران من المحطة أرسلك الى هنا

Agradeço a dica, Xerife, mas se o Sr. Roberts enviou-o para mandar-me afastar da filha dele, diga-lhe que funcionou.
شكرا لهذه المعلومة، أيها الملازم، ولكن إذا السيد روبرتس أرسلك لكى تقولى الأبتعاد عن ابنته مرة أخرى، أخبره انى فعلت، حسنا؟

O destino enviou-o à construtora para preencher multas.
أرسله القدر لموقع بناء مع دفتر مليء بالمخالفات

O YouTube encontrou este vídeo e enviou-o de forma confidencial.
اليوتيوب حظر هذا المقطع و أرسله لنا بسرية.

Quando ele voltou dos Jogos Olímpicos, o Louisville Sponsoring Group enviou-o para o Archie Moore.
عندما رجع من الألعاب الأولمبية مجموعه لونسفيل أرسله إلى آرتشي مور

- enviou-o para a 64ª Esquadra, correcto?
أرسلتها إلى الرابع والستون الدائرة الإنتخابية ، هل ذلك صحيح؟

A minha mulher enviou-o!
زوجتي أرسلتك

A Daphne enviou-o a Chicago para ir buscar um lenço.
دافني ارسلته إلى شيكاغو ليحضر وشاحا

Então, ele enviou-o á minha procura?
اذن لقد ارسلك من اجلى

Eles encontraram uma gravação que eu fiz e... a futura você enviou-o para me encontrar aqui.
... لقد وجدوا تسجيلًا صوتيًا لي و في المستقبل أرسلتيه كي يجدني