"ephra" - Translation from Portuguese to Arabic

• افرا

Porque foi o Ephra Stein a lançá-la e não a irmã dele?
كيف اصبح افرا من اطلقه في البداية وليس اخته

Ephra, estou a ver os números.
افرا انا ابحث عن حوالة تم ارسالها

Não podemos ser comprometidos, Ephra. Nunca.
لا يمكن ان نعرّض انفسنا للخطر افرا

- 1,5 milhão de dólares transferido pela instituição educativa de Ephra Stein para um instituto em Gaza.
مليون ونصف دولار تم ارسالها خلال جمعية افرا شتاين التعليمية الى معهد في غزة لكن في الحقيقة الدفعة كانت لتأمين اطلاق سراح الجندي الإسرائيلي

O meu trabalho é guardar segredos, Ephra.
عملي هو المحافظة على الاسرار, افرا

- Claro que não. Há uma grande vaidade na tua família, Ephra.
هناك شيء من الغرور يجري في عائلتك افرا

Lamento os teus problemas, Ephra.
انا آسف لوقوعك في المتاعب افرا

E o Ephra diz que é uma tradutora excelente.
افرا يقول انكِ مترجمة بارعة

Ephra, acho que temos aqui um problema.
افرا اظن ان لدينا مشكلة هنا

- A Ephra Stein.
الى افرا شتاين؟

O meu irmão, Ephra Stein.
اخي, افرا شتاين

Ephra, põe a tua irmã na linha!
افرا, أعد اختك لصوابها

Ela vai ficar bem, Ephra.
ستكون بخير , افرا

Sei o teu segredo, Ephra.
اعرف سرك , افرا

Ephra?
افرا

- Ephra Stein.
افرا شتاين

Obrigada, Ephra.
شكرا لك افرا