"episódio do" - Translation from Portuguese to Arabic

• حلقة من

Não me lembro do episódio do Star Trek em que o tipo nunca vai ao espaço e se gaba sobre isso numa loja de fatos.
رجاء ، أنا لا أتذكر حلقة من ستارتريك عن الرجل الذي لن يذهب للفضاء ويتفاخر بالأمر ، في محل بذات السهرة

Nunca viste um episódio do Jimmy Kimmel na tua vida.
لم تشاهد قط حلقة من "جيمي كيمل" في حياتك.

Em que mais entrou? Mencionei que estive num episódio do Bonanza?
هل ذكرت بأنني كنت في "حلقة من مسلسل " بونانزا

Pensei em fazer um episódio do meu programa aqui.
كنت أفكر أنه قد أريد أن أصور حلقة من برنامجي هنا.

Isso é de um episódio do "Lost in Space".
لا، هذا ليس حقيقي هذة حلقة من مفقود في الفضاء

E há um episódio do Itchy Scratchy que nunca vamos esquecer.
وهناك حلقة من كارتون (إيتشي وسكراتشي) لا أعتقد أننا سننساها

Então nunca viu mesmo nem um só episódio do "Por Conta Própria"?
إذن, أنت فعلاً لم تشاهد أى حلقة من "على طريقتك"؟

O outro era assegurar que nunca perde-se um só episódio... do nosso herói: o Vesper de Asa Negra.
الاخر الا اضيع حلقة من مسلسل الابطال

Houve um episódio do "CSI: Nova Iorque"
شاهدت في حلقة من مسلسل "سي أس آي نيويورك" أن بقايا الطلق الناري

Este lugar faz-me lembrar um velho episódio do Scooby-Doo.
هذا المكان يشبه شيئا رأيته سابقا في حلقة من مسلسل سكوبي - دو

Não, mas já vi todos os episódio do MacGyver.
كلاّ، لكنّي شاهدتُ كلّ حلقة من مسلسل (ماغايفير).

E depois sentámo-nos e assistimos a um episódio do lei ordem.
وبعدها جلسنا وتابعنا حلقة من "لو أند أوردر".

Gravou um episódio do "Chefe de Elite" ontem.
قام بتسجيل حلقة من الطاهى الافضل بالأمس

PROCURADOR ADJUNTO, MASSACHUSETTS ...mas pode ser visto aqui, num episódio do programa de televisão American Greed, filmado pela altura da prisão de Aaron.
‫لكنّك تراه يظهر في حلقة من البرنامج التلفزيوني "الجشع الأمريكي" ‫الذي تمّ تصويره في نفس فترة القبض على شوارتز

Comecei quando tinha 9 anos, num episódio do Bonanza.
"في حلقة من مسلسل " بونانزا ما الذي عملت فيه أيضاً ؟

Não ia achar mal um episódio do "Seinfeld".
"لا أمانع بمشاهدة حلقة من مسلسل "ساينفلد.

Chamo-me Andrew Marantz, escrevo para o "The New Yorker", a minha personalidade é a de um episódio do "Seinfeld" gravado no Park Slope Food Coop.
اسمي أندرو مارانتز، وأكتب في مجلة النيويوركر، إن حالتي تشبه تصوير حلقة من ساينفيلد داخل التعاونية الغذائية Park Slope Food Coop

Viram o último episódio do MASH?
أشاهدتم آخر حلقة من مسلسل "ماش"؟

Estava a pensar, que quando nos separámos ficaste com a cassete da metade do último episódio do M.A.S.H e da metade dos reféns de regresso a casa?
أنا اتسائل عنما كنا ننفصل ... هل أحضرتى الشريط الذى به أخر حلقة من مسلسل " أم أيه أس و نصف الرهائن يرجعون الى المنزل