"equipa agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• فريق الآن
• الفريق الآن

Vamos seguir em frente a partir de agora. Começar a ser uma equipa agora.
سنمضي إلى الأمام بدءاً من الآن سنتحول إلى فريق الآن

Porque somos uma equipa agora. E somos quatro, então devíamos inventar um nome.
لأننا فريق الآن وهناك أربعه منا لذا علينا ان نجد اسم له

Disse que somos uma equipa. Agora fazes parte dela.
أخبرتك أننا فريق الآن أنت جزء منه

Eu sei que é frustrante não estares com a tua equipa agora.
أعلم كم هو مُحبط أمر عدم تواجدك مع الفريق الآن

Onde está a equipa agora?
أين هو الفريق الآن ؟

Você é líder da equipa agora.
أنت قائد الفريق الآن

Fazes parte da equipa agora.
إنّك جُزء من فريق الآن.

Somos colegas de equipa, agora.
نحن زملاء فريق الآن ,

Somos uma equipa agora.
إننا فريق الآن

Faço parte da equipa agora.
أنا جزء من الفريق الآن.

Faço parte da equipa agora.
أصبحت جزءاً من الفريق الآن.

Estamos na mesma equipa agora.
إننا في ذات الفريق الآن

Estamos na mesma equipa agora.
نحن في نفس الفريق الآن