"equipa de ataque" - Translation from Portuguese to Arabic

• فريق الهجوم
• فريق هجوم
• وفريق الهجوم

Temos que estar em posição, no caso da equipa de ataque não ter sucesso.
يجب أن نكون هناك فى حالة اذا فشل فريق الهجوم

E se o John e o Jannick continuam na área quando a equipa de ataque chegar?
ماذا لو أنّ جون وجانيك ما زالا في المنطقة عندما يَصِلُ فريق الهجوم ؟

Se a plataforma estiver bem defendida, uma equipa de ataque não servirá de nada.
إذا كان الرصيف محمي جيدا ً ربما فريق الهجوم سوف يقع في المزيد من المشاكل

Então arranjarei uma equipa de ataque que entre pela superfície e vos ajude.
لذا قمت بتحضير فريق هجوم كي يدخل من على السطح ويساعدك.

O relógio que ele usava quando uma equipa de ataque da Divisão o abateu.
الساعة التي كان يرتديها، عندما قام فريق هجوم "الشعبة" بقتله

O contra-torpedeiro Davies está em posição e a equipa de ataque pronta?
هَلْ كراتيون ديفيس في الموقعِ وفريق الهجوم جاهزَ؟

A caixa foi destruída e o guardião e a equipa de ataque estão mortos.
والحارس، وفريق الهجوم موتى

Ele pode sobreviver a uma operação de uma equipa de ataque mas não vai sobreviver a um ataque aéreo.
قد ينجو الآن بواسطة فريق الهجوم و لكن ليس هناك أي أمل أنه سوف ينجو من هذا الهجوم الجوي

Eu sei deste lugar porque estava na equipa de ataque que o incendiou.
أعرف هذا المكان، لأنني كنتُ في فريق الهجوم الذي أحرقه

Este é o ponto de encontro. A equipa de ataque está atrasada. Onde estão eles?
هذه نقطة الالتقاء، فريق الهجوم قد تأخر، أين هم؟

A equipa de ataque fica no Quinjet, a menos que seja necessária.
فريق الهجوم سيبقى بالطائرة حتى الحاجة إليه

A equipa de ataque fugiu, mas contive a detonação.
هل تسمعون ذلك ؟ لقد هرب فريق الهجوم ، لكن تم إحتواء الإنفجار

- Quero comandar a equipa de ataque.
ناديه ، أريد أن أقود فريق الهجوم

A equipa de ataque tem o míssil a postos.
فريق الهجوم يطلب الإذن بإطلاق الصاروخ

A equipa de ataque assegurou um elevador para a sua fuga à superfície.
- فريق الهجوم قد آمن مصعد من أجل هروبك للسطح.

A nossa prioridade é identificar aquela equipa de ataque.
أولويتنا هى التعرف على فريق الهجوم

Os nossos batedores dizem que o maior acampamento de Terrenos é neste vale, por isso, enviamos uma equipa de ataque no Jipe Um, e causamos o maior número de danos possível com armas automáticas.
يقول حراسنا أن أكبر مخيمات الأرضيين في هذا الوادي، لذا ننشر فريق هجوم في العربة واحد، ونحدث أكبر ضرر ممكن بالأسلحة الآلية

O Chase tem a equipa de ataque pronta assim que acharmos o local.
(تشايس) لديه فريق هجوم جاهز بمجرد أن نحصل على موقع