"equipa de futebol" - Translation from Portuguese to Arabic

• فريق كرة القدم
• فريق كرة قدم
• لفريق كرة القدم
• بفريق كرة القدم
• فريق لكرة القدم
• كرة القدم الأمريكية
• فريق الكرة
• فريق كرةَ القدم
• فريق كره القدم
• فريقِ كرةَ القدم
• نادي كرة قدم

Sim, Thomas, tu devias afastar-te da equipa de futebol por uns tempos.
نعم، توماس عليك أن تبتعد عن فريق كرة القدم لبعض الوقت

Três tipos da equipa de futebol vieram ter comigo na festa.
ثلاث شباب من فريق كرة القدم جاؤوا إلي في الحفلة

Posso ter namorado o capitão da equipa de futebol.
ربما أكون قد واعدت كابتن فريق كرة القدم.

Ou ter 40 anos e estar solteira... a treinar a pior equipa de futebol na história do nosso estado.
أو مع من هم في الأربعين وما زالوا عازبين ويدرب أسوأ فريق كرة قدم في تاريخ ولايتنا

Este é o Eric. Joga na equipa de futebol.
هذا ايريك. انه يلعب لفريق كرة القدم الأمريكية.

Todos ganham um troféu só por estarem na equipa de futebol.
وكل واحد يحصل على ميدالية فقط لدخوله فريق كرة القدم.

Aqui estou eu na equipa de futebol e na Revista V.
ها أنا في فريق كرة القدم و في "مجلة ڨي".

Ele estava na equipa de futebol de Stanford, e decidiu fazer um projeto sobre a liderança nesse contexto.
وقد كان في فريق كرة القدم في ستانفورد، وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق.

O Hans e o Anton foram trocados para vigiarem a equipa de futebol.
هانز وأنتون تحولوا لمشاهدة فريق كرة القدم

Ralamo-nos com contas, com comprar comida, com a equipa de futebol que nunca ganha, com relacionamentos e outras coisas que não importam para nada, quando estamos sincera e empenhadamente agarrados.
حول بعض فريق كرة القدم ذلك أبدا إنتصارات حول العلاقات الإنسانية وكلّ الأشياء التي لا تهم

Perturbando a minha equipa de futebol, seu idiota?
ازعاج فريق كرة القدم أيها الاحمق ؟ بالاضافة انه يعمل بجد

A equipa de futebol começou a treinar na semana passada.
بدأ فريق كرة القدم التدريب في الأسبوع الماضي

Tenho uma ideia para melhorar a equipa de futebol.
ان لدى بعض الافكار التى تخص فريق كرة القدم للفتيات

Baltimore tem a única equipa de futebol que partilha o nome de um poema famoso.
غربان بالتمور فريق كرة القدم الوحيد الذي أعطي إسمه من قصيدة مأثورة

Lembro-me de uma coisa, e o Finn deve lembrar-se também do Danny na equipa de futebol do liceu.
ومع ذلك فسأخبركم ما أتذكره وفين سيتذكر ما أقوله أيضا لقد كان دانى فى فريق كرة القدم فى المرحلة الثانوية

O quarterback suplente na melhor equipa de futebol americano universitário do país.
الظهير الربعي الإحتياطي في أفضل فريق كرة قدم جامعي في البلاد

Não têm uma equipa de futebol profissional, têm imenso trânsito, e obrigam as estrelas pornográficas a usar preservativo.
ليس لديهم فريق كرة قدم محترف، هناك طن من المرور، و يجعلون نجوم الأباحية يرتدون واقي،

O que achas de eu e tu fazermos o pequeno-almoço de panquecas para a equipa de futebol americano?
ما رأيك إن قمنا أنا و انت بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار لفريق كرة القدم ؟

Como te sentes comigo não estando na equipa de futebol?
كيف تشعرين تجاه عدم كوني بفريق كرة القدم ؟

Quando as ações de um homem põem em risco a felicidade de outro, que é o capitão da equipa de futebol,
عندما أفعال رجل واحد تعرض للخطر ثروات رجل آخر والذي يصادف أنه قائد فريق لكرة القدم

Aposto que ela estava com alguma amiga fufa da equipa de futebol!
لا، أراهن أنّها كانت مع احدى الفتيات المنحرفات من فريق الكرة

Fizeste testes na equipa de futebol, o ano passado.
انت حاولت الدخول الى فريق كره القدم العام الماضي, صح؟

Joga na equipa de futebol dela.
أوه! بَعْض البنتِ على فريقِ كرةَ القدم تَحترمُ حقاً.

Se o seu Xeque quer atirar dinheiro pelo ralo abaixo, por que não compra ele uma equipa de futebol?
اذا كان الشيخ يريد ان يذهب ماله هباءاً لما لا يشتري لنفسه نادي كرة قدم او شيئاً كهذا ؟