"equipa deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• فريقهم
• طاقمهم

Não sei em que se meteu, amigo, mas a equipa deles tem melhor jogadores.
لا أدري ما ورطت نفسك فيه يا صديقي لكن فريقهم يلعب بمهاجمين كبار

Se a equipa deles não levantar, não nos conseguem apanhar.
سنمنع فريقهم من الطيران ولن يستطيعوا المساس بنا

Deixem-me apresentar os nossos heróis civis e a equipa deles, o melhor que o grande Estado do Arizona teve o privilégio de produzir.
دعنى أقدم لكم علمائنا الأبطال و فريقهم خيرة أبناء ولاية آريزونا

Perderam a equipa deles aqui, são os reforços deles.
هم فقدوا فريقهم بالكامل هذا الصباح هؤلاء هم فرسانهم

Sei que a Força Aerea insistiu na própria equipa deles por essa razao.
أعرف بأن القوات الجويةَ أصرت على طاقمهم الخاص لذلك السبب

Não, não, não. Tenha calma. Não faço parte da equipa deles.
"عن شحنه "دراجان لا لا أنا لست جزء من فريقهم

E claro que não consigo com a equipa deles de advogados.
أنا لا يمكن أن أوجه مع فريقهم من المحامين.

Põe a camisola. Vão pensar que somos da equipa deles.
ارتد قميصك، سيظنون أننا في فريقهم

Alguns da equipa deles estão divorciados, foda-se.
بعضا من فتية فريقهم مطلقين أيضا

Um dos jardineiros disse à Anna que a equipa deles está em muito boa forma.
"أحد البستانيين أخبر "آنا بأن فريقهم في حالة رائعة

Prece-me que só havia um maçarico na equipa deles.
أعتقد أن هناك مبتدئ واحد في فريقهم

Mas a equipa deles ainda não chegou, e o Presidente ainda não declarou que o Presidente eleito está morto.
لكن فريقهم لم يأتي بعد و الرئيس لم يعلن بعد أن الرئيس-المنتخب قد مات

Vamos derrotar a equipa deles... e vai ser um gozo!
... تغلبنا على فريقهم سخيف السهل، من السهل !

Eles vão enviar a equipa deles que lida com materiais perigosos.
سيرسلون فريقهم الخاص

Acho que a equipa deles ganhou.
أعتقدُ أن فريقهم فائز

É como se fosse... parte da equipa deles.
تبدو كما لو أنها... . عضو في فريقهم.

Tipo, ninguém na equipa deles morreu.
أعني ، لم يسقط أحد من فريقهم

Deram o meu nome à equipa deles.
سموا فريقهم تيمنا بي ....