"era a brincar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت امزح
• كنت أمزح

Diz-lhe que Era a brincar.
اعطيه هذا و اخبريه اننى كنت امزح

Kull. Kull, então. sou eu. Não, Era a brincar'. estava a brincar.
هيا يا كال انه انا انا كنت امزح فقط

Era a brincar!
- كنت امزح معك!

Vocês são bestiais. Aquilo do sentido do humor Era a brincar.
أنتم يا رجال عظماء لقد كنت أمزح معكم بخصوص روح الدعابة

A perna Era a brincar. Só preciso destas duas coisas.
أحتاج هذين الغرضين وحسب كنت أمزح بشأن القدم

Não me olhes assim. Era a brincar. Não foi por mal.
(جو) لا تنظر إلي هكذا كنت أمزح فقط، لم أقصد أي شيء

Era a brincar, relaxa.
كنت امزح, اهدأ

Era a brincar, sua atrasada.
كنت امزح

Era a brincar!
كنت امزح!

- Era a brincar.
كنت أمزح! متأخر جدا سلّمه لي