"era a isso que me referia" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما قصدته

São uns bonitos chinelos, mas não era a isso que me referia.
إنها نعال جميلة، لكن ليس هذا ما قصدته

Não era a isso que me referia.
ليس هذا ما قصدته

Não era a isso que me referia.
ليس هذا ما قصدته.