"era a mãe dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت والدتها
• كانت أمها

Ou talvez era a mãe dela que não gostava disso.
أو ربما كانت والدتها لم ترغب في ذلك

Já sabias que era a mãe dela.
انتَ تعلم بـِأنها كانت والدتها.

- era a mãe dela.
-تلك كانت والدتها

Aqui tens, querida. Como o era a mãe dela.
تفضلي، وكذلك كانت أمها

...era a mãe dela.
وقد كانت أمها