"era a sua relação" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت علاقتك
• هي علاقتك
• كانت علاقتكِ
• كانت طبيعة علاقتك

Pode começar por me dizer qual era a sua relação com Daniel Hecht?
هل يمكنك ان تخبرينى ماذا كانت علاقتك بدانى هيشيت؟

Como era a sua relação com a sua esposa?
كيف كانت علاقتك بزوجتك؟ هل كل شيء على ما يرام؟

Pergunto novamente como era a sua relação com Alison Carpenter?
إذاً ماذا كانت علاقتك بـ " آليسون كاربينتر " ؟

Qual era a sua relação com o Agente do NCIS a bordo, Jason Niles?
ما هي علاقتك بعميل وكالة التحقيقات البحرية (جيسون نايلز) ؟

Sr. Talmadge, qual era a sua relação com o William Fairwick?
(سيد (تالمادج، ما هي علاقتك بـ (ويليام فيرويك)؟

Como era a sua relação com o seu pai?
كيف كانت علاقتكِ بأبيك؟

Anita, qual era a sua relação com o Justin Marquette?
(أنيتا)، ماذا كانت علاقتكِ مع (جستين ماركيت)؟ -علاقتي؟

Qual era a sua relação com Mr. Lang quando ele lhe fez a oferta?
ماذا كانت طبيعة علاقتك بالسيد لانج عندما قدم عرضه

Como era a sua relação com o guarda prisional Destro?
إذن كيف كانت علاقتك بحارس السجن " ديسترو " ؟

Como era a sua relação com o Jimmy McManus?
كيف كانت علاقتك من جيمي ماكمانوس ؟

Qual era a sua relação ao Daniel Lanagin?
كيف كانت علاقتك بدانيل لاناجين؟

Eu sei como era a sua relação com o seu filho.
اعرف كيف كانت علاقتك مع ابنك

Como era a sua relação com a Brandee?
وما كانت علاقتك ببراندي ؟

- Qual era a sua relação com ela?
ما كانت علاقتك بها؟

Como era a sua relação com a Karen?
كيف كانت علاقتك مع كارين؟

Senhorita Mendoza, qual era a sua relação com o Wally Williger?
(آنسة (ميندوزا، ما هي علاقتك بـ (والي ويليجر)؟

- Qual era a sua relação com a Angel?
ـ ما هي علاقتك بـ (أنجل)؟

Hayes Robertson, qual era a sua relação com ele?
-إذاً، ماذا كانت علاقتكِ بـ(هايز روبرتسن)؟

Qual era a sua relação com a Kristin, Sr. Batson?
ماذا كانت طبيعة علاقتك بـ (كريستِن) يا سيّد (باتسون)؟