"era amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان صديق
• كان صديقاً
• كنت صديق
• كان صديقا
• كنت صديقاً
• كان صديقها
• إنه صديق
• كان ودوداً

Já as tinha visto, e Bucky era amigo do meu pai.
لقد رأيت هذا من قبل، و بوكي كان صديق والدي.

Devias ir para dentro. O Waylon era amigo do teu pai.
بيلا , يجب أن تذهبي للداخل ويلاند كان صديق والدك

Juan Antonio, era amigo de todas as prostitutas e pensou que podiam ser um bom tema.
خوان أنطونيو كان صديقاً لكل العاهرات و كان يعتقد أنهن موضوع رائع

Ele era amigo do tipo que é o dono agora.
كان صديقاً للشخص الذي يمتلك المكان حينذاك

Disse que era amigo do meu pai, entra na minha casa, bebe a merda do meu whiskey, e é a merda de um judeu.
قلت بأنك كنت صديق أبي، أتيت إلى منزلي وشربت من زجاجة خمري، وأنت يهودي سافل و قذر.

James Moses era amigo do pai da Mary Ann Beck.
حسنا,جيمس موزس كان صديقا مع والد ماري آن بيك

Eu era amigo do seu filho, Anthony Rivers.
لقد كنت صديقاً جيدا لإبنها انتوني ريفريس

O miúdo ia para o Céu e ia contar que era amigo do Muhammad Ali para conseguir um lugar melhor.
الفتى كان ذاهبا للجنه وهو يقول انه كان صديق محمد علي ان يصبح مقعد او يذهب لمكان افضل

A lenda diz que o deus Thor era amigo dos humanos e que os protegia dos Etins, seres com grande poder e sabedoria que eram inimigos da humanidade.
الاسطوره تقول ان الاله ثور كان صديق للبشر وكان يحميهم من الايتنس كائنات ذات قوى كبيرة وثقافة، وكانوا اعداء للبشرية

Não quero gabar-me, mas quando fui quarterback, quem era meu amigo, era amigo da Westmonte.
حسناً ، أنا لا أتبجح ، ولن عندما كنت لاعب رئيسي صديق لي كان صديق ويسمونت

Ele era amigo do meu pai. Como não tinha nenhum filho deu-me o dote a mim.
كان صديق والديَّ، لم يكن لديه اطفال لذا تعلق بي نوعاً ما

era amigo da família desde que ela era uma criança.
لقد كان صديق للعائلة منذ كانت طفلة صغيرة

Este rapaz era amigo da filha de Korkmaz?
أذاً هذا الفتى كان صديقاً مع أبنة كوركماز ؟

Desculpa. Ele era amigo do Garrett.
أنا آسفة، لقد كان صديقاً لجاريت

era amigo do meu pai e proibido para mim.
لقد كان صديقاً لأبي ومُحَرماً عليَّ

era amigo do seu marido.
.كان صديقاً لزوجك

Sou Stephan Narcisse. era amigo do vosso pai.
أنا ستيفان نارسيس, كنت صديق والدك

- era amigo do meu pai?
هل كنت صديق ابى ؟

Não, Sr. Marlowe, você era amigo do falecido.
لا، لا، سينيور (مارلو) لقد كنت صديق الميت

Eu falei com o homem que a tirou. era amigo da Jo.
لقد تحدثت الى الرجل الذى ألتقطها كان صديقا ل جو

- Sou amigo do seu marido. era amigo do seu marido, até esta noite.
أنا صديق لزوجك يا سيدتي أقصد كنت صديقاً له حتى الليلة

Quero dizer, eu era o Phoenix e o Phoenix era amigo dela.
"أعني أنني كنت "فينيكس و"فينيكس" كان صديقها

Disse que era amigo da Lauren. Tinha a cara pintada.
هناك رجل قال إنه صديق لورين وكان لديه صبغة تملىء وجهه.

Ele era amigo de uma mulher que veio a revelar-se ser uma vampira.
كان ودوداً مع أمرأة، و التى كانت مصاصة دماء.