| John, o que aconteceu, quem era ao telefone? | Open Subtitles | نعم من فضلك جون ماذا يحدث من كان على الهاتف ؟ |
| Sim, arrumei tudo. Quem era ao telefone? | Open Subtitles | أجل, وضّبت الصندوق من كان على الهانف ؟ |
| Quem era ao telefone? | Open Subtitles | سأجلبها بنفسي. من كان على الهاتف؟ |
| - Quem era ao telefone? | Open Subtitles | من كان على الهاتف ؟ |
| Quem era ao telefone? | Open Subtitles | من كان على الهاتف قبل قليل؟ |
| Quem era ao telefone? | Open Subtitles | مَنْ كان على الهاتف؟ |
| Quem era ao telefone? | Open Subtitles | مَنْ كان على الهاتف؟ |
| Quem era ao telefone? | Open Subtitles | من كان على الهاتف ؟ |
| Diga-me quem era ao telefone. | Open Subtitles | أخبرني من كان على الهاتف |
| Quem era ao telefone? | Open Subtitles | جيد من كان على الهاتف ؟ |
| - Quem era ao telefone? - Era do Philadelphia Inquirer. | Open Subtitles | من كان على الهاتف؟ |
| Ficas bem? Quem era ao telefone? | Open Subtitles | من الذي كان على الهاتف؟ |
| Quem era ao telemóvel? | Open Subtitles | من كان على الهاتف اللعين؟ |
| Quem era ao telefone? | Open Subtitles | من كان على الهاتف ؟ |
| Quem era ao telefone? | Open Subtitles | من كان على الهاتف ؟ |
| Quem era ao telefone? | Open Subtitles | من كان على الهاتف؟ |
| - Quem era, ao telefone? | Open Subtitles | من كان على الهاتف؟ |
| - Quem era ao telefone? | Open Subtitles | من كان على الهاتف؟ |
| Quem era ao telefone? | Open Subtitles | من الذى كان على الهاتف؟ |
| Quem era ao telemóvel? | Open Subtitles | من كان على الهاتف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 