"era aqui que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا حيث
• هذا هو المكان الذي
• هذا المكان الذي
• هنا كان
• هذا حيث
• هو المكان حيث

Era aqui que a minha mãe marcava a minha altura.
هنا حيث إعتادت إمي أن تقوم بوضع علامة طولي

Era aqui que eu ensinava: o liceu Bishop O'Dowd em Oakland, na Califórnia.
هنا حيث درّست: مدرسة الأسقف أودود الثانوية في أوكلاند، كاليفورنيا.

Bom dia, Era aqui que morava o senhor Balthazar?
مساء الخير يا سيدتى هل هنا حيث عاش السيد , جاكوب بالتازار ؟

Era aqui que eles se faziam a si mesmos.
في الحقيقة ، هذا هو المكان الذي يصنعون فيه أنفسهم

Não quero incomodar, mas disseram-me que Era aqui que vivia.
لا أريد أن أزعجك. لكنهم قالوا لي أن هذا المكان الذي تعيش فيه. لا بأس.

- Fecha a matraca! - Não percebem? Era aqui que eu devia ter estado, não naquela estúpida corrida.
كلا، ألا تفهم هنا كان يجب أن أكون في البداية

Era aqui que o Henry trazia o Jai para acampar.
هذا حيث أخذ "هنري" "جاي" للتخييم عندما كان صبياً

Era aqui que estavam os mortos. Agora estão debaixo da neve.
هنا حيث الموتى كانوا لقد إختفوا تحت الثلج الآن

Era aqui que parava a pensar em ti, desde a primeira vez que nos conhecemos.
هنا حيث توقفت عن التفكير فيك بعد أول مره تقابلنا فيها

E disseram-me que Era aqui que as solteiras simpáticas vinham no dia de Acção de Graças.
وأُخبِرتُ أنه هنا حيث يتسكع أفضل الأشخاص العازبون في عيد الشكر.

Era aqui que a tia Viv media a nossa altura.
هنا حيث عمتي " فيف " كانت تقيس كم أصبحت طويلة

Era aqui que estávamos quando vimos aquelas luzes pela primeira vez.
هنا حيث كنا حين رأينا الأنوار لأول مرة

Era aqui que estava a árvore, não era?
هنا حيث كانت تلك الشجرة, أليس كذلك؟

Era aqui que o Senador Metcalf estava hospedado?
هل هنا حيث السناتور ميتكالف كان يقيم؟

Tens a certeza que Era aqui que aquela miúda ia esperar por ti?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي تنتظرك فيه تلك الفتاة اللعينة ؟

Era aqui que nos deveríamos encontrar.
ماذا تقصد؟ هذا هو المكان الذي من المفترض أن يجتمع.

Era aqui que o George trabalhava.
هذا هو المكان الذي عمل به جورج

Ouvi dizer que Era aqui que iria encontrar empregada de balcão mais bonita do Estado.
على كل حال ، سمعت أن هذا المكان الذي سأجد فيه أجمل نادل في الولاية

Não Era aqui que escondíamos as nossas munições?
أليس هذا المكان الذي كُنّا نستخدمه لإخفاء الذخيرة؟

Era aqui que ele trabalhava, quando estava em casa.
هنا كان يعمل عندما كان بالمنزل.

Era aqui que morava o homem que matou o meu marido.
هنا كان يعيش الرجل الذي قتل زوجي

Era aqui que ele estava a treinar os Obedientes.
هذا حيث كان هو تدريب الحرّاس

Olha Xander, eu descobri que Era aqui que a Buffy estava quando desapareceu pelo que me disse
لقد تبين لي بأن هنا هو المكان حيث اختفت بافي منه بناءً علي ما أخبرتني به