"era boa para" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت مناسبة
• تكن مناسبة

Ela era boa para você. Tão bonita, tão inteligente.
لقد كانت مناسبة لك ، وجميلة جداً ، وذكية جداً

Sei que sentes falta da Marce, não é? Aquela pequena smurf sensual era boa para ti.
هذه العجوز الصغيرة المثيرة كانت مناسبة لك

Ela era boa para você.
لقد كانت مناسبة لك

Não era boa para mim.
لم تكن مناسبة لي

Ela tampouco era boa para mim, porque conheceu Carl.
(و بكل تأكيد لم تكن مناسبة لي لأنها واعدت (كارل

Ela não era boa para ti.
لم تكن مناسبة لك