"era com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان مع

E se te dissesse que o meu encontro era com o teu livro?
ماذا لو أخبرتُك أنّ موعدي كان مع كتابك؟

Se tudo bater certo, vai ser como era com o Karl, só que será com o Ray.
إن تطابق كل شيء؟ سيكون الوضع تماماً مثل ما كان (مع (كارل)، لكن مع (راي

Mais ou menos como era com o Felix?
إذا ، فالأمر بينكما الآن كما كان مع بينك وبين (فيليكس) ؟

Com base em e-mails do disco rígido do Potter, o principal conflito do Brooks era com o Potter.
-بناءً على الرسائل من جهاز (بوتر) ، نزاع (بروكس) الرئيسي كان مع (بوتر )

O meu acordo era com o Majid Javadi, não com o Leland Bennett.
،(اتفاقي كان مع (مجيد جفادي (ليس (ليلاند بينيت

Se estiver tudo bem, vai ser como era com o Karl... só que desta vez será com o Ray.
إن تطابقت كلها سيكون الأمر تماماً مِثل ما كان (مع (كارل)، لكن مع (راي

A minha contenda era com o seu pai.
خلافى كان مع والدك

A minha discussão era com o Sr. Kreutzfeld.
( نزاعى كان مع السيد ( كرتزوفيلد

O meu acordo era com o Creasy. Por isso, com todo o respeito, preciso de saber se a minha parte está a ser tratada.
إتّفاقي كان مع (كريسي) ليس معك،