"era das forças" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان من القوات

Parece que a nossa vítima era das Forças Especiais.
سمعت أن من في المختبر يعتقدون أن ضحيتك كان من القوات الخاصة.

Parece que a nossa vítima era das Forças Especiais.
-يبدو أن ضحيتنا كان من القوات الخاصة .

É um importador que imigrou do Iraque em 1989. Morou lá durante o regime do Saddam. era das Forças especiais durante o regime do Saddam.
(قام أمس بنقل أحد الرجال يدعى (جهمير يعقوب انه مستورد ,هاجر العراق عام 1989 (اي كان هناك خلال فترة حكم (صدام كان من القوات الخاصه في تلك الفتره