"era do tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان من النوع

Os chineses disseram-me que o assassino... era... do tipo Italiano.
أخبرني الصينيون أن القاتل كان من النوع الإيطالي.

Ele Era do tipo desportista, de dar caminhadas...?
هل كان من النوع العاشق للخروج أويحب السفر مترجلا أو.. ؟

Ele Era do tipo sensível e artístico, eumdelinquenteque tinha cometido o seu primeiro delito.
كان من النوع الفنان الحساس ومعتد للمرة الأولى

Era do tipo que atraía seguidores, admiradores.
كان من النوع الذي يجذب التابعين والمُعجبين.

Sim, sabes, ele Era do tipo solitário.
نعم تعلمين لقد كان من النوع الذي يحب الوحدة

Ele Era do tipo subornável, que sujava as mãos.
كان من النوع الذين يقبل الرشوات، ويقوم بأعمال قذرة

Ele Era do tipo que, talvez, pudesse exagerar na história?
هل كان من النوع الذي يبالغ في القُصة ؟

Não, Era do tipo regular.
لا . كان من النوع العادي

Ele Era do tipo que compartilhava.
دين كان من النوع المشارك

- Era do tipo acolchoado.
- كان من النوع المحشي