"era errado" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان خاطئاً
• كان خطأ
• كان خطئاً

Enquanto aquilo saía da minha boca, eu sabia que era errado.
بينما خرجت من فمي, عرفت بأن ذلك كان خاطئاً

É uma maldita pena que ninguém lhes tenha dito que balear um bêbado na estrada era errado e algo pelo que não vale a pena ser-se enforcado, nem vale o preço de um maldito chumbo.
إنه لعار عظيم لا أحد أوعز لهما أن إطلاق النار على ثمل فى الطريق كان خاطئاً ولا يُستحق الإعدام بسببه

Mas aquilo que ela fez sobressair em mim era errado.
‏لكن ما جعلتني أقوم به كان خاطئاً. ‏

Eu sabia que o que o pai estava a fazer era errado e nada iria mudar isso.
لقد عرفت أن ما يفعلة أبى كان خطأ ولا شيء كان سيغير هذا

E o que era certo agora parece errado, E o que era errado agora parece certo.
وما كان صواب يصبح خطأ وما كان خطأ يصبح صواب

Sabia que era errado, mas por um minuto, eu... ele foi ele mesmo.
أنا علمت أنه كان خطأ ولكن لوهله أنا لقد كان على سجيته

Sabia no meu coração que era errado.
كنتُ أعلم بقلبي بأنّ ذلك كان خطئاً.

Eu sabia que isso era errado por isso desatei a criança e chamei o meu monitor Randy.
علمت أن ذلك كان خطئاً , لذا, فككت أسر الصبيّ (وإستدعيت (راندي

Bem, talvez isso era errado.
حسناً , ربما لأنه كان خاطئاً

Porque ele achava que era errado.
لأنه اعتقد أن ذلك كان خاطئاً

Era... errado.
كان خاطئاً فقط

era errado.
كان خاطئاً

Não pensava em ti como pessoa e percebo agora que isso era errado.
لم أفكر بك كشخص و أتفهم الآن أن ذلك كان خطأ

Quanto mais falavam sobre este ataque, mais eu sabia que o que estava a fazer era errado.
كلما تحدثوا حيال هذا الهجوم، كلما أيقنت أن ما أفترفته كان خطأ

Ninguém me disse que matar era errado.
لم يعلمني أحد أن قتل الناس كان خطأ

"era errado eu pensar assim?
هَلْ كان خطأ أعتقادي هذا

Eu sabia que era errado.
أعلم أنه كان خطأ