"era especial" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت مميزة
• كان مميزاً
• كانت مميّزة
• كان مميزا
• كنت مميزه
• كانت شيئا
• شيء مُميز

Eu sei que era especial, mas não acho que houvesse um rapaz.
لقد كانت مميزة لكني لا أعتقد أن السبب شاب

Pôde ter deslocado na Taça Breeders. Ela era especial.
،كانت أمامها الفرصة لتشارك في المسابقة الدولية كانت مميزة

Tu disseste que a nossa amizade era especial.
لقد قلت أن صداقتنا مميزة حسناً ، إن كانت مميزة

Se soubesses como é que foi, não dirias que era especial.
لو عرفتِ كيف كان يبدو لما قُلتِ بأنه كان مميزاً

Vi muitos pacientes ao longo dos anos, mas... Ela era especial.
رأيتُ مرضى كثيرين على مرّ السنين لكنّها كانت مميّزة

Ele era especial. Somos tão bons quanto o talento com quem trabalhamos.
كان مميزا , وأنت جيد ك موهبتك تعمل مع

A sua mãe era especial. Vai ser um desafio para mim.
فأمكِ كانت مميزة جداً وسيمثل ذلك تحدياً كبيراً لي

Assim que ela entrou, vi que tínhamos uma ligação, que ela era especial, não era como as outras.
كنت ألاحظ منذ أن دخلت هناك إرتباط بيننا لقد كانت مميزة , ليست كالفتيات الأخريات

Estava na idade e... a Irena era especial.
كانت في تلك السن. و ايرينا كانت مميزة

Não sei. Mas ela era especial. SARAH EMERSON VENCE FEIRA DA CIÊNCIA
لا أعرف لكن بالتأكيد كانت مميزة

Ela era especial, não era?
لقد كانت مميزة جداً أليس كذلك؟

Nunca percebi porque raio achavas que ela era tão especial. - Ela era especial.
لم أفهم أبداً لما كنت تعتقد بأنّها مميزة - لقد كانت مميزة -

Acho que ela era especial, de certa maneira.
أعتقد بأنّها كانت مميزة بتلك الطريقة

A irmã dela, a Rosa, era especial.
أختها روزا كانت مميزة

Ele está morto. Ele era especial e agora está morto.
لقد مات، لقد مات، وقد كان مميزاً أما الآن فهو ميت

Estava rodeado de pessoas que não se cansavam de dizer como Jesus era especial.
كان مُحاطا بأشخاصٍ يتغنون بيسوع وكيف أنه كان مميزاً.

era especial tê-los cá.
كان مميزاً حضورهم هنا؟

Esta era especial para o meu pai.
فقد كانت مميّزة بالنسبة لوالدي

Já era especial. Era um lar para eles.
كان مميزا سلفا كان منزلا لهم

- Disseste que eu era especial para ti. - E eras.
أنت قلت بأني كنت مميزه لديك _ لقد كنت _

Toda a minha vida, me disseram que a nossa família era especial, que levantou esta cidade e livrou-a da ruína.
طوال حياتي، قيل لي أن عائلتنا كانت شيئا خاصا، أننا رفعت هذه بلدة وأبقاها من الخراب.

Tinham razão. Como startup, a Headwind não era especial.
كُنتم مُحقين ، كشركة تكنولوجية ناشئة ، لم يكُن هُناك شيء مُميز