"era má" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كان سيئاً
        
    • كانت سيئة
        
    • كنت سيئة
        
    • يكن سيئاً
        
    • كانت شريرة
        
    • كانت لئيمة
        
    E nós que pensávamos que a TV era má no nosso mundo. Open Subtitles هه .. و نحن كنا نظن أن التلفيزيون كان سيئاً في عالمنا
    A casa segura era má. Os agentes morreram e a minha mãe foi raptada outra vez. Open Subtitles انظر ، المنزل الآمن كان سيئاً و جميع العملاء تم قتلهم و امى اختطفت ثانيه
    A tua história era má. Aliás, era horrível. Open Subtitles لقد كانت قصتك سيئة في الحقيقة، كانت سيئة للغاية
    Eu era má era em álgebra. TED وعندما كنت سيئة في علم الجبر .
    Quando aguentava comer com um monte de psicopatas degenerados... a comida não era má. Open Subtitles عندما يمكنني هضم الأكل برفقة مختلين عقلياً فهذا يعني أن الطعام لم يكن سيئاً
    Mas era do piorio. Aquela rapariga era má. Open Subtitles لكنها كانت شيطانة تلك الفتاة كانت شريرة
    Ela era má. Porque achas que a mãe tomou 85 valiums? Open Subtitles هى كانت لئيمة لماذا برأيك والدتنا تناولت 85 حبة فاليوم؟
    E pensei que a tua actuação era má no site. Open Subtitles وأنا التي ظننت أن تمثيلكِ كان سيئاً على الكاميرا حسناً.
    O tipo do carro era má rês. Open Subtitles هذا الرجل في السيارة كان سيئاً
    Os amigos do senador disseram-lhe que o seu Mercedes era má política, por isso, ele comprou um Citroën e eu fiquei com o Mercedes, que vou vender por bom dinheiro. Open Subtitles أصدقاء السيناتور أخبروه بأن سيارة المرسيدس كانت سيئة للسياسة فلذلك ابتاع سيارة سيتريون وحصلت أنا على سيارة المرسيدس واللتي سأبيعها لمبلغ رائع
    A minha irmã era má, mas ela melhorou. Open Subtitles شقيقتى كانت سيئة لكنها تحسنت الآن.
    Querem que acredite que sua mãe era má. Open Subtitles يريدون منك أن تعتقد بأن أمك كانت سيئة.
    Não, sabia que era má. Open Subtitles لا، عرفت انني كنت سيئة
    que eu era má. Open Subtitles من أننى كنت سيئة.
    e que era má para o bebé. Open Subtitles و أنني كنت سيئة تجاه الطفل
    A casa dela não era má Open Subtitles مكانها لم يكن سيئاً.
    - Eu até gostei, não era má. Open Subtitles أحببته في الواقع لم يكن سيئاً
    De sempre. A Ampata não era má. Open Subtitles أمباتا) ما كانت شريرة)
    - Ela era má. Open Subtitles لقد كانت لئيمة.
    era má. Open Subtitles لقد كانت لئيمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more