"era maior que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان أكبر من

O que estava a acontecer no meu departamento era maior que o teu pai.
ماكان يحدث في قسمي كان أكبر من مافعله والدك

A não ser que era maior que a vida.
ماعدا أنه كان أكبر من الحياة

era maior que a minha prancha.
لقد كان أكبر من رجلي

Na época, era maior que o "Scarface".
"آنذاك، كان أكبر من "سكارفيس