"era meu dever" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كان واجبي
• لقد كانت هذه مهمتي

Eu recordo-me. Era meu dever exprimir preocupação em relação ao que todos sentiam a seu respeito.
لقد كان واجبي ان اعبر عن قلق الجميع ومايشعروه نحوك.

Era meu dever exprimir preocupação em relação ao que todos sentiam a seu respeito.
لقد كان واجبي التعبير عن القلق عن كيفية شعور الجميع اتجاهك

Era meu dever servir-te e olhar por ti.
لقد كانت هذه مهمتي مساعدتك و مِن ثَمَّ القضاء عليك

Era meu dever matar-te.
لقد كانت هذه مهمتي أن أقتلك