"era nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكن شيئاً
• يكن شيئا
• كان لا شيء
• كانت نكرة
• يكن شيء

Dourada por que ouro era nada, mais do que areia sob seus pés, ou a pedra na qual nos tornámos.
الذهب,الذى لم يكن شيئاً كان أكثر بكثير من الرمال التى على الأرض أو الحجارة التى أصبحنا مثلها

Acho que não era nada. Vamos voltar ao trabalho.
أعتقد بأنه لم يكن شيئاً دعونا نرجع إلى العمل

Não Não era nada
لا لم يكن شيئاً

Não fazem ideia como dói saber que eu já não era nada de novo.
لا يوجد لديك فكرة عن مدى تشعر بالألم ل أعرف أنني لم يكن شيئا جديدا بعد الآن.

Não era nada palpável, mas tinha o pressentimento de que as pessoas olhavam para mim de um modo diferente.
لم يكن شيئا يمكنني تحديده، ولكني أحسست أن الناس ينظرون لي بطريقة مختلفة.

Quando encontrei este pequenino não era nada.
عندما التقيت لأول مرة بهذا الشخص كان لا شيء

Certamente sua esposa não era nada, mesmo que bela e rica, mas temos que ser indulgentes.
بالطبع زوجته كانت نكرة غنية وجميلة لكن علينا أن نلتمس له العذر فقد كان صغيراً وأحمقاً

Não faz mal. Não era nada que não conseguisse controlar.
لا بأس، لم يكن شيء لا أستطيع ان أتعامل معه

Tu enganaste-te. Não era nada.
سمعتِ خطأ، لم يكن شيئاً

Não era nada de, extraordinário. Era normal.
{\pos(190,240)}لم يكن شيئاً غير عادي، لقد كان أمراً عادياً

Por mais irritante que o meu pai achasse o jardim, não era nada comparado com o quanto a Juli Baker me irritava nessa árvore.
كما كان الفناء مزعجاً لوالدي... لم يكن شيئاً بالمقارنة لطريقة إزعاج... (جولي بيكر) في تلك الشجرة.

Não era nada.
لم يكن شيئاً.

-Não era nada.
-لم يكن شيئاً .

Não era nada.
لمْ يكن شيئاً.

- Não era nada!
-لم يكن شيئاً

Ele não era nada.
-لم يكن شيئاً.

Pensei em uma alucinação, mas sabia que não era nada do tipo.
ظننت بأن ذلك وهمٌ لدي , لكنني عرفت بأنه لم يكن شيئا من هذا القبيل

Não era nada, estavam a planear sair para jantar hoje.
لم يكن شيئا مهما كانوا مجرد يخططون للذهاب لتناول العشاء الليلة

Não era nada disso, hálito de pénis!
لم يكن شيئا من هذا القبيل penis breath أيها الـ

Não. Sem a Sansa, não era nada. Sabia disso.
لا, لا, بدون سانسا كان لا شيء, انه يعرف ذلك

- Ela não era nada antes de eu a contratar.
لقد كانت نكرة قبل أن أوظفها

Não a matei, só por isso, não era nada de especial.
لم أفعلها، لهذا. لم يكن شيء كبير