"era o assassino" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو القاتل
• كان القاتل
• كان قاتل
• يكن القاتل
• يكُن القاتل

Não me contaste que sabias que o vendedor era o assassino.
ولم تخبرني بأنك تعرف طوال الوقت أن الممول هو القاتل

Talvez por ter pensado que o homem que viu era o assassino.
ربما لأنها ظنت ان الرجل الذى رأته هو القاتل ؟

O meu pai achar que o Jake Kane era o assassino tornou-se tema de conversa.
إعتقادأبيبأنجايككين هو القاتل أصبح موضع نقاش.

Digamos que era o assassino e que era um polícia.
دعينا نقول فقط انه كان القاتل وكانايضاًشرطي،

Aquele era o assassino da Estrela. Ele assassina pessoas e, mesmo assim, tu estás vivo.
كان قاتل النجمة المقذوفة، يقتل الناس، وبأعجوبة ما زلت حيًّا.

Aquele tipo não era o assassino. Ele mal podia apertar os sapatos.
ذلك الشخص لم يكن القاتل إنه بالكاد يستطيع أن يربط رباط حذائه اللعين

Ou ele não era o assassino.
أو أنه لم يكُن القاتل.

Queria reviver a experiência ou talvez ela tenha descoberto que o Bob era o assassino e ele soube.
أراد اعادة عيش التجربة أو ربما كانت قد اكتشفت أن "بوب" هو القاتل فعلم بذلك.

Ele disse-me que o Bird era o assassino do caso Gant.
وكان يقول لي إن (بيرد) هو القاتل في قضية (غانت)

- E o livro nunca disse quem era o assassino ou o que fizeram com o sangue.
- والكتاب لم يذكر أبدًا- من هو القاتل أو ماذا فعل بالدمّ

Ela descobriu que o Colby era o assassino e enganou-o para detê-lo.
بأن (كولبي) هو القاتل و نصبت كميناً للأيقاع به و أيقافه

Esta foi a maneira mais fácil quando nós pensamento Lassie era o assassino.
كان الأمر أسهل عندما كنّا نعتقد أنْ (لاسي) هو القاتل

Achas que era o assassino?
. اتعتقد بأنه هو القاتل ؟

Mas, quando vi o segundo corpo, o homem autopsiado, percebi que o meu perseguidor era o assassino, e que o tinha feito utilizando as minhas ferramentas.
لكن عندما رأيت الجثة الثانية تشريح الجثه أدركت أن مطاردي كان القاتل

- Pensei que o Tommy era o assassino.
"لقد ظننت تومي كان القاتل صاحب "بندقية الترباس

Ele era o assassino do Camião do Gelo.
كان قاتل شاحنة الثلج

Como é que eu podia saber que o Rudy era o assassino do Camião Frigorífico?
كيف كان يفترض بي أن أعرف بأنّ (رودي) كان (قاتل شاحنة الثلج)؟

Ele devia saber que, ao perseguir a Beckett, nós íamos perceber que o Ben não era o assassino.
لابدّ أنّه عرف من خلال ذهابه خلف (باكيت) أدركنا أنّ (بن) لم يكن القاتل

O Sewell não era o assassino.
سويل لم يكن القاتل

Cooper insistiu, mas a pessoa que entregou os dioramas não era o assassino.
أصّر (كوبر) على ذلك ، لكن الشخص الذي أوصل تلك النماذج لم يكُن القاتل