"era o homem que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو الرجل الذي
• ذلك الرجل الذي

Este era o homem que amo. Este é o homem que preciso.
ذلك الرجل الذي أحبه ذلك هو الرجل الذي أحتاجه.

Quem era o homem que acabei de matar?
من هو الرجل الذي قتل للتو؟

E a única forma de dar a paz que o seu marido nunca teve, era insistir que o Wallace Rourke... era o homem que viu naquela noite.
والطريقة الوحيدة التي تجعل زوجكِ مرتاحًا لأنه لن يصر أن (والاس رورك) هو الرجل الذي رأيتيه في تلك الليلة

E quem era o homem que foi para o seu quarto?
لكن من كان ذلك الرجل الذي ذهب إلى غرفتك

Pai, quem era o homem que estava aqui?
أبي, من ذلك الرجل الذي كان هنا؟

era o homem que estava à porta do Banco, com o Flynn.
هذا هو الرجل الذي كان (هناك في البنك مع (فلين.

era o homem que matou o Majid Nassar.
(وإنما هو الرجل الذي قتل (ماجد نصار

Digo tudo o que queres saber, quem era o homem que tentou matar-te, porque morreram os teus pais,
سأخبرك بكل شيءتريدمعرفته... ومن ذلك الرجل الذي حاولقتلك.. ولماذا مات والديك ...

- Esse era o homem que vimos aqui?
-هل كان ذلك الرجل الذي رأيناه للتو؟

Graças a si, agora temos razões para acreditar que Drew era o homem que empurrou Vivian Tully para a frente do metro.
بفضلك ، الآن لدينا سبب للإعتقاد بأن (درو جاردنر) كان ذلك الرجل الذي دفع (فيفيان تالي)