"era o melhor amigo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان أفضل صديق

O Roy Thomson não era um jornalista, mas era o melhor amigo que o jornalismo podia ter.
لم يكن تومسون صحفيا ولكنه كان أفضل صديق للصحافة

O Amyas Crale era o melhor amigo que um tipo podia ter.
أمياس كريل) كان أفضل صديق) يمكن أن يحصل عليه المرء

O Kyle era o melhor amigo que alguma vez tive, está bem?
سيّدي، (كايل) كان أفضل صديق حظيتُ به، إتفقنا؟