"era o meu destino" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك كان قدري
• يكن قدري

Eu fui feito para grandes cidades, grandes auditórios. Era o meu destino.
خلقت للمدن الكبيرة قاعات الموسيقى العظيمة، ذلك كان قدري

Era o meu destino.
ذلك كان قدري.

Viste-me na rua e soubeste que aquele não Era o meu destino.
..رأيتني في تلك الشوارع وعرفتي أن ذلك لم يكن قدري

Bem, ser a Miss Michigan significava muito para mim, mas tive de perceber que esse não Era o meu destino.
حسناً, الفوز بمسابقة ملكة جمال (ميتشيجان) كان يعني لي الكثير لكنني أدركت أن هذا لم يكن قدري.

Estar cativo não Era o meu destino.
الأسر لم يكن قدري