"era o meu trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان عملي

Punha as pessoas em casas, especulação imobiliária, esse era o meu trabalho.
أضع الناس في منازل , أضارب على العقارات هذا كان عملي

Durante uns 5 anos depois de acabar o curso numa universidade excecional de artes liberais, este era o meu trabalho.
لحوالي خمس سنوات بعد التخرج من جامعة متميزة للفنون الحرة، هذا كان عملي اليومي.

era o meu trabalho muito antes de te conhecer.
و كان عملي طويلا قبل أن ألتقي بك.

E como doutorando, era o meu trabalho classificar e catalogar as vértebras.
، و كمرشح للدكتوراة . كان عملي أن أوزّع و أصنّف الفقرات

Detective, era o meu trabalho evitar o assassinato dela.
أيتها المحققة، لقد كان عملي هو حمايتها من القتل

Nunca matei ninguém por prazer. era o meu trabalho.
أنا لا أقتل للمتعة لقد كان عملي

Mas esse era o meu trabalho.
لكن ذلك كان عملي

E no processo, esqueci-me de qual era o meu trabalho.
وأثناء ذلك, نسيت ما كان عملي.

era o meu trabalho.
كان عملي

Quer dizer, era o meu trabalho.
كان عملي