"era o que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما كان

Sim, Era o que ele dizia, enquanto marchava pela casa,
نعم، هذا ما كان يقوله كلما دار بأنحاء المنزل

Quando nos saíamos bem, Era o que ele esperava de nós.
عندما نكون جيّدين هذا ما كان متوقّعاً منّا

Isto Era o que ele dizia na série quase todas as semanas, certo?
نعم , هذا ما كان يقـولـه في المسلسل كل أسبـوع تقريبـاً , صحيح ؟

Que Era o que ele estava prestes a fazer quando o apanhei.
و هذا ما كان على وشك فعلهُ عندما أخذتهُ،

Era o que ele me costumava dizer.
هذا ما كان دائما يريديني أن أقول.

Ele diria: "Heil Hitler!" Era o que ele diria.
(سيقول "يحيا (هتلر" هذا ما كان سيقوله. أجل.

Põe o "não sei quantos" atrás dele. Era o que ele fazia.
اي عصا عليها اسمه هذا ما كان يفعل

Era o que ele dizia.
هذا ما كان يقوله ..

Era o que ele me chamava, às vezes.
هذا ما كان يسمينى به أحياناً

Era o que ele estava à espera, não era?
هذا ما كان يتوقعة, صحيح؟

- Era o que ele estava a escrever.
هذا ما كان يكتبه على منضدته

"Agarrem-se ao sonho". Era o que ele lhes dizia.
"تشبثوا بحلمكم" هذا ما كان يخبرهم بهم

- Isto Era o que ele queria. É por isto que ele tem esperado.
-هذا ما أراده، هذا ما كان ينتظره

Era o que ele estava a sentir.
هذا ما كان يشعر به

Era o que ele me diria para fazer.
هذا ما كان سينصحني به

Era o que ele dizia.
هذا ما كان يقوله