"era o que eu queria dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما قصدته
• ذلك ما قصدته

Não era o que eu queria dizer.
ليس هذا ما قصدته

Bem, sim. era o que eu queria dizer também.
أجل ، هذا ما قصدته أنا أيضاً

50 D.C. era o que eu queria dizer.
َ50 ب.م نعم؛ هذا ما قصدته

era o que eu queria dizer.
ذلك ما قصدته.

Sim, era o que eu queria dizer...
أجل، هذا ما قصدته

- Sim, era o que eu queria dizer. - Óptimo.
-بلى, هذا ما قصدته

era o que eu queria dizer.
هذا ما قصدته.