"era o tipo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان من ذلك النوع من

Era o tipo de pessoa de quem todos queriam ser amigos.
كان من ذلك النوع من الاشخاص الجميع اراد ان يكون من اصدقائهم, تعلم

Era o tipo de polícia que se descobria como lidar mesmo odiando-o, pois não ia a lado nenhum.
كان من ذلك النوع من الضباط الذي يضطرك لايجاد طريقه للتعامل معه حتى ان كنت تكرهه,لانه لن يذهب لاي مكان