"era olhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو النظر

Tudo o que queríamos fazer era olhar para os rabos de mulheres brancas sem sermos mortos.
كل ما أردنا فعله هو النظر إلى مؤخرات النساء البيض دون أن نُقتل.

Algumas visitas depois apercebi-me que o mais difícil não era vivermos separados, o mais difícil era olhar para os pequenos no domingo à noite e dizer adeus.
وأستغرق عدة زيارات لأدرك أن الشيء الأصعب ليس الإنفصال بيننا بل هو النظر في وجوه الخنازير الصغيرة ليلة السبت وقول وداعاً

Quais eram as pistas óbvias que este animal poderia usar para direccionar o seu movimento? E a pista mais óbvia era olhar para o céu, e então nós pensámos: "O que é que eles estariam a olhar para o céu?"
ماهي الدلائل البديهية التي يمكن لهذه الحيوانات استخدامها لتوجه حركتها؟ وأكثرها بداهة هو النظر إلى السماء، لذلك فكرنا، إلى ماذا يمكنهم النظر في السماء؟